Last modified on 20 March 2014, at 22:51

indēt

LatvianEdit

EtymologyEdit

From inde (poison), made into a 2nd-conjugation verb.

PronunciationEdit

(file)

VerbEdit

indēt tr., 2nd conj., pres. indēju, indē, indē, past indēju

  1. (imperfective) to poison, to try to kill with poison
    indēt peles, žurkas, mušas — to poison mice, rats, flies
    sekretāru vairākas reizes mēģināja nonāvēt: uz viņu šāva, viņu indēja ar arsēnu... — they tried several times to kill the secretary: they shot at him, poisoned him with arsenic...
  2. (imperfective) to poison (to disturb, to weaken the functioning of the organism with poisonous substances)
    smēķētāju gadiem indējis nikotīns — nicotine has poisoned the smoker for years
    indēt sevi ar akoholu — to poison oneself with alcohol
  3. (figuratively) to poison (to have bad effects or influence on people)
    taču pats skolas gars - literatūra, dabas zinātnes, vēstures izpratne - darīja savu, indēja mūs ar šovinismu, rasismu — but the very school spirit (teaching) - literature, natural sciences, historical studies - had its effect, (it) poisoned us with chauvinism, racism

ConjugationEdit

Derived termsEdit

Related termsEdit