Compare Spanish encuesta (“poll”) (for its second meaning). Also compare English inquest (for its first meaning).
inquesta (plural inquestas)
