istana
Cia-Cia edit
Etymology edit
From Indonesian istana.
Noun edit
istana (Hangul spelling 이스따나)
- palace
- 2009, “The Rabbit”, in Bahasa Ciacia 1:
- Ikida harus segera tapancole i istana.
- (please add an English translation of this quotation)
Indonesian edit
Etymology edit
From Malay istana, from Classical Malay ايستان (istana), from Sanskrit आस्थान (āsthāna). Doublet of astana.
Pronunciation edit
Noun edit
istana (first-person possessive istanaku, second-person possessive istanamu, third-person possessive istananya)
- palace
- Synonyms: persada, balai raya
Alternative forms edit
See also edit
Further reading edit
- “istana” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Malay edit
Etymology edit
From Sanskrit आस्थान (āsthāna). Doublet of astana.
Pronunciation edit
Noun edit
istana (Jawi spelling ايستان, plural istana-istana, informal 1st possessive istanaku, 2nd possessive istanamu, 3rd possessive istananya)
References edit
- Kosakata Bahasa Sanskerta dalam Bahasa Melayu Masa Kini, Jakarta, Indonesia: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 1994, →ISBN, pages 80-81
- Wilkinson, Richard James (1901) “استان astana or istana”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page 13
- Wilkinson, Richard James (1932) “istana”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume I, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 431
Further reading edit
- “istana” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.