jälkeenjäänyt

Finnish

Etymology

jälkeen +‎ jäänyt

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjælkeːnˌjæːnyt/, [ˈjælk̟e̞ːnˌjæːnyt̪]
• Rhymes: -æːnyt
• Syllabification^(key): jäl‧keen‧jää‧nyt

Adjective

jälkeenjäänyt (comparative jälkeenjääneempi, superlative jälkeenjäänein)

1. retarded, deficient
2. outdated, anachronistic, undeveloped
3. surviving (continuing to live after the death of another person)

   jälkeenjäänyt puoliso ― surviving spouse

Declension

Inflection of jälkeenjäänyt (Kotus type 47/kuollut, no gradation)
nominative		jälkeenjäänyt	jälkeenjääneet
genitive		jälkeenjääneen	jälkeenjääneiden jälkeenjääneitten
partitive		jälkeenjäänyttä	jälkeenjääneitä
illative		jälkeenjääneeseen	jälkeenjääneisiin jälkeenjääneihin
		singular	plural
nominative		jälkeenjäänyt	jälkeenjääneet
accusative	nom.	jälkeenjäänyt	jälkeenjääneet
	gen.	jälkeenjääneen
genitive		jälkeenjääneen	jälkeenjääneiden jälkeenjääneitten
partitive		jälkeenjäänyttä	jälkeenjääneitä
inessive		jälkeenjääneessä	jälkeenjääneissä
elative		jälkeenjääneestä	jälkeenjääneistä
illative		jälkeenjääneeseen	jälkeenjääneisiin jälkeenjääneihin
adessive		jälkeenjääneellä	jälkeenjääneillä
ablative		jälkeenjääneeltä	jälkeenjääneiltä
allative		jälkeenjääneelle	jälkeenjääneille
essive		jälkeenjääneenä	jälkeenjääneinä
translative		jälkeenjääneeksi	jälkeenjääneiksi
abessive		jälkeenjääneettä	jälkeenjääneittä
instructive		—	jälkeenjäänein
comitative		—	jälkeenjääneine

Possessive forms of jälkeenjäänyt (Kotus type 47/kuollut, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative jälkeenjääneeni jälkeenjääneeni accusative nom. jälkeenjääneeni jälkeenjääneeni gen. jälkeenjääneeni genitive jälkeenjääneeni jälkeenjääneideni jälkeenjääneitteni partitive jälkeenjäänyttäni jälkeenjääneitäni inessive jälkeenjääneessäni jälkeenjääneissäni elative jälkeenjääneestäni jälkeenjääneistäni illative jälkeenjääneeseeni jälkeenjääneisiini jälkeenjääneihini adessive jälkeenjääneelläni jälkeenjääneilläni ablative jälkeenjääneeltäni jälkeenjääneiltäni allative jälkeenjääneelleni jälkeenjääneilleni essive jälkeenjääneenäni jälkeenjääneinäni translative jälkeenjääneekseni jälkeenjääneikseni abessive jälkeenjääneettäni jälkeenjääneittäni instructive — — comitative — jälkeenjääneineni second-person singular possessor singular plural nominative jälkeenjääneesi jälkeenjääneesi accusative nom. jälkeenjääneesi jälkeenjääneesi gen. jälkeenjääneesi genitive jälkeenjääneesi jälkeenjääneidesi jälkeenjääneittesi partitive jälkeenjäänyttäsi jälkeenjääneitäsi inessive jälkeenjääneessäsi jälkeenjääneissäsi elative jälkeenjääneestäsi jälkeenjääneistäsi illative jälkeenjääneeseesi jälkeenjääneisiisi jälkeenjääneihisi adessive jälkeenjääneelläsi jälkeenjääneilläsi ablative jälkeenjääneeltäsi jälkeenjääneiltäsi allative jälkeenjääneellesi jälkeenjääneillesi essive jälkeenjääneenäsi jälkeenjääneinäsi translative jälkeenjääneeksesi jälkeenjääneiksesi abessive jälkeenjääneettäsi jälkeenjääneittäsi instructive — — comitative — jälkeenjääneinesi first-person plural possessor singular plural nominative jälkeenjääneemme jälkeenjääneemme accusative nom. jälkeenjääneemme jälkeenjääneemme gen. jälkeenjääneemme genitive jälkeenjääneemme jälkeenjääneidemme jälkeenjääneittemme partitive jälkeenjäänyttämme jälkeenjääneitämme inessive jälkeenjääneessämme jälkeenjääneissämme elative jälkeenjääneestämme jälkeenjääneistämme illative jälkeenjääneeseemme jälkeenjääneisiimme jälkeenjääneihimme adessive jälkeenjääneellämme jälkeenjääneillämme ablative jälkeenjääneeltämme jälkeenjääneiltämme allative jälkeenjääneellemme jälkeenjääneillemme essive jälkeenjääneenämme jälkeenjääneinämme translative jälkeenjääneeksemme jälkeenjääneiksemme abessive jälkeenjääneettämme jälkeenjääneittämme instructive — — comitative — jälkeenjääneinemme second-person plural possessor singular plural nominative jälkeenjääneenne jälkeenjääneenne accusative nom. jälkeenjääneenne jälkeenjääneenne gen. jälkeenjääneenne genitive jälkeenjääneenne jälkeenjääneidenne jälkeenjääneittenne partitive jälkeenjäänyttänne jälkeenjääneitänne inessive jälkeenjääneessänne jälkeenjääneissänne elative jälkeenjääneestänne jälkeenjääneistänne illative jälkeenjääneeseenne jälkeenjääneisiinne jälkeenjääneihinne adessive jälkeenjääneellänne jälkeenjääneillänne ablative jälkeenjääneeltänne jälkeenjääneiltänne allative jälkeenjääneellenne jälkeenjääneillenne essive jälkeenjääneenänne jälkeenjääneinänne translative jälkeenjääneeksenne jälkeenjääneiksenne abessive jälkeenjääneettänne jälkeenjääneittänne instructive — — comitative — jälkeenjääneinenne third-person possessor singular plural nominative jälkeenjääneensä jälkeenjääneensä accusative nom. jälkeenjääneensä jälkeenjääneensä gen. jälkeenjääneensä genitive jälkeenjääneensä jälkeenjääneidensä jälkeenjääneittensä partitive jälkeenjäänyttään jälkeenjäänyttänsä jälkeenjääneitään jälkeenjääneitänsä inessive jälkeenjääneessään jälkeenjääneessänsä jälkeenjääneissään jälkeenjääneissänsä elative jälkeenjääneestään jälkeenjääneestänsä jälkeenjääneistään jälkeenjääneistänsä illative jälkeenjääneeseensä jälkeenjääneisiinsä jälkeenjääneihinsä adessive jälkeenjääneellään jälkeenjääneellänsä jälkeenjääneillään jälkeenjääneillänsä ablative jälkeenjääneeltään jälkeenjääneeltänsä jälkeenjääneiltään jälkeenjääneiltänsä allative jälkeenjääneelleen jälkeenjääneellensä jälkeenjääneilleen jälkeenjääneillensä essive jälkeenjääneenään jälkeenjääneenänsä jälkeenjääneinään jälkeenjääneinänsä translative jälkeenjääneekseen jälkeenjääneeksensä jälkeenjääneikseen jälkeenjääneiksensä abessive jälkeenjääneettään jälkeenjääneettänsä jälkeenjääneittään jälkeenjääneittänsä instructive — — comitative — jälkeenjääneineen jälkeenjääneinensä

Synonyms

• (surviving): jälkeen jäänyt

Noun

jälkeenjäänyt

1. retard
2. survivor (one who knew a specific decedent, or one that survived an accident, crime etc. in which other people lost their lives)

Declension

Inflection of jälkeenjäänyt (Kotus type 47/kuollut, no gradation)
nominative		jälkeenjäänyt	jälkeenjääneet
genitive		jälkeenjääneen	jälkeenjääneiden jälkeenjääneitten
partitive		jälkeenjäänyttä	jälkeenjääneitä
illative		jälkeenjääneeseen	jälkeenjääneisiin jälkeenjääneihin
		singular	plural
nominative		jälkeenjäänyt	jälkeenjääneet
accusative	nom.	jälkeenjäänyt	jälkeenjääneet
	gen.	jälkeenjääneen
genitive		jälkeenjääneen	jälkeenjääneiden jälkeenjääneitten
partitive		jälkeenjäänyttä	jälkeenjääneitä
inessive		jälkeenjääneessä	jälkeenjääneissä
elative		jälkeenjääneestä	jälkeenjääneistä
illative		jälkeenjääneeseen	jälkeenjääneisiin jälkeenjääneihin
adessive		jälkeenjääneellä	jälkeenjääneillä
ablative		jälkeenjääneeltä	jälkeenjääneiltä
allative		jälkeenjääneelle	jälkeenjääneille
essive		jälkeenjääneenä	jälkeenjääneinä
translative		jälkeenjääneeksi	jälkeenjääneiksi
abessive		jälkeenjääneettä	jälkeenjääneittä
instructive		—	jälkeenjäänein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of jälkeenjäänyt (Kotus type 47/kuollut, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative jälkeenjääneeni jälkeenjääneeni accusative nom. jälkeenjääneeni jälkeenjääneeni gen. jälkeenjääneeni genitive jälkeenjääneeni jälkeenjääneideni jälkeenjääneitteni partitive jälkeenjäänyttäni jälkeenjääneitäni inessive jälkeenjääneessäni jälkeenjääneissäni elative jälkeenjääneestäni jälkeenjääneistäni illative jälkeenjääneeseeni jälkeenjääneisiini jälkeenjääneihini adessive jälkeenjääneelläni jälkeenjääneilläni ablative jälkeenjääneeltäni jälkeenjääneiltäni allative jälkeenjääneelleni jälkeenjääneilleni essive jälkeenjääneenäni jälkeenjääneinäni translative jälkeenjääneekseni jälkeenjääneikseni abessive jälkeenjääneettäni jälkeenjääneittäni instructive — — comitative — jälkeenjääneineni second-person singular possessor singular plural nominative jälkeenjääneesi jälkeenjääneesi accusative nom. jälkeenjääneesi jälkeenjääneesi gen. jälkeenjääneesi genitive jälkeenjääneesi jälkeenjääneidesi jälkeenjääneittesi partitive jälkeenjäänyttäsi jälkeenjääneitäsi inessive jälkeenjääneessäsi jälkeenjääneissäsi elative jälkeenjääneestäsi jälkeenjääneistäsi illative jälkeenjääneeseesi jälkeenjääneisiisi jälkeenjääneihisi adessive jälkeenjääneelläsi jälkeenjääneilläsi ablative jälkeenjääneeltäsi jälkeenjääneiltäsi allative jälkeenjääneellesi jälkeenjääneillesi essive jälkeenjääneenäsi jälkeenjääneinäsi translative jälkeenjääneeksesi jälkeenjääneiksesi abessive jälkeenjääneettäsi jälkeenjääneittäsi instructive — — comitative — jälkeenjääneinesi first-person plural possessor singular plural nominative jälkeenjääneemme jälkeenjääneemme accusative nom. jälkeenjääneemme jälkeenjääneemme gen. jälkeenjääneemme genitive jälkeenjääneemme jälkeenjääneidemme jälkeenjääneittemme partitive jälkeenjäänyttämme jälkeenjääneitämme inessive jälkeenjääneessämme jälkeenjääneissämme elative jälkeenjääneestämme jälkeenjääneistämme illative jälkeenjääneeseemme jälkeenjääneisiimme jälkeenjääneihimme adessive jälkeenjääneellämme jälkeenjääneillämme ablative jälkeenjääneeltämme jälkeenjääneiltämme allative jälkeenjääneellemme jälkeenjääneillemme essive jälkeenjääneenämme jälkeenjääneinämme translative jälkeenjääneeksemme jälkeenjääneiksemme abessive jälkeenjääneettämme jälkeenjääneittämme instructive — — comitative — jälkeenjääneinemme second-person plural possessor singular plural nominative jälkeenjääneenne jälkeenjääneenne accusative nom. jälkeenjääneenne jälkeenjääneenne gen. jälkeenjääneenne genitive jälkeenjääneenne jälkeenjääneidenne jälkeenjääneittenne partitive jälkeenjäänyttänne jälkeenjääneitänne inessive jälkeenjääneessänne jälkeenjääneissänne elative jälkeenjääneestänne jälkeenjääneistänne illative jälkeenjääneeseenne jälkeenjääneisiinne jälkeenjääneihinne adessive jälkeenjääneellänne jälkeenjääneillänne ablative jälkeenjääneeltänne jälkeenjääneiltänne allative jälkeenjääneellenne jälkeenjääneillenne essive jälkeenjääneenänne jälkeenjääneinänne translative jälkeenjääneeksenne jälkeenjääneiksenne abessive jälkeenjääneettänne jälkeenjääneittänne instructive — — comitative — jälkeenjääneinenne third-person possessor singular plural nominative jälkeenjääneensä jälkeenjääneensä accusative nom. jälkeenjääneensä jälkeenjääneensä gen. jälkeenjääneensä genitive jälkeenjääneensä jälkeenjääneidensä jälkeenjääneittensä partitive jälkeenjäänyttään jälkeenjäänyttänsä jälkeenjääneitään jälkeenjääneitänsä inessive jälkeenjääneessään jälkeenjääneessänsä jälkeenjääneissään jälkeenjääneissänsä elative jälkeenjääneestään jälkeenjääneestänsä jälkeenjääneistään jälkeenjääneistänsä illative jälkeenjääneeseensä jälkeenjääneisiinsä jälkeenjääneihinsä adessive jälkeenjääneellään jälkeenjääneellänsä jälkeenjääneillään jälkeenjääneillänsä ablative jälkeenjääneeltään jälkeenjääneeltänsä jälkeenjääneiltään jälkeenjääneiltänsä allative jälkeenjääneelleen jälkeenjääneellensä jälkeenjääneilleen jälkeenjääneillensä essive jälkeenjääneenään jälkeenjääneenänsä jälkeenjääneinään jälkeenjääneinänsä translative jälkeenjääneekseen jälkeenjääneeksensä jälkeenjääneikseen jälkeenjääneiksensä abessive jälkeenjääneettään jälkeenjääneettänsä jälkeenjääneittään jälkeenjääneittänsä instructive — — comitative — jälkeenjääneineen jälkeenjääneinensä

Derived terms

• jälkeenjääneisyys

 

Further reading

• “jälkeenjäänyt”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02