jégmadár
Hungarian edit
Etymology edit
From jég (“ice”) + madár (“bird”). Calque of German Eisvogel.
Pronunciation edit
Noun edit
jégmadár (plural jégmadarak)
- common kingfisher (Alcedo atthis)
- kingfisher (any member of family Alcedinidae)
Declension edit
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | jégmadár | jégmadarak |
| accusative | jégmadarat | jégmadarakat |
| dative | jégmadárnak | jégmadaraknak |
| instrumental | jégmadárral | jégmadarakkal |
| causal-final | jégmadárért | jégmadarakért |
| translative | jégmadárrá | jégmadarakká |
| terminative | jégmadárig | jégmadarakig |
| essive-formal | jégmadárként | jégmadarakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | jégmadárban | jégmadarakban |
| superessive | jégmadáron | jégmadarakon |
| adessive | jégmadárnál | jégmadaraknál |
| illative | jégmadárba | jégmadarakba |
| sublative | jégmadárra | jégmadarakra |
| allative | jégmadárhoz | jégmadarakhoz |
| elative | jégmadárból | jégmadarakból |
| delative | jégmadárról | jégmadarakról |
| ablative | jégmadártól | jégmadaraktól |
| non-attributive possessive - singular |
jégmadáré | jégmadaraké |
| non-attributive possessive - plural |
jégmadáréi | jégmadarakéi |
| Possessive forms of jégmadár | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | jégmadaram | jégmadaraim |
| 2nd person sing. | jégmadarad | jégmadaraid |
| 3rd person sing. | jégmadara | jégmadarai |
| 1st person plural | jégmadarunk | jégmadaraink |
| 2nd person plural | jégmadaratok | jégmadaraitok |
| 3rd person plural | jégmadaruk | jégmadaraik |
Further reading edit
- jégmadár in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN