jaššikka
See also: jässikkä
Ingrian edit
Etymology edit
Borrowed from Russian ящик (jaščik).
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈjɑʃːikːɑ/, [ˈjɑʃːĭkː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈjɑʃːikːɑ/, [ˈjɑʃːikːɑ]
- Rhymes: -ɑʃːikː, -ɑʃːikːɑ
- Hyphenation: jaš‧šik‧ka
Noun edit
jaššikka
- wooden box
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:
- Laski Mikitta jașșikkaa kirjan, i adressin kirjutti mokomaisen:
- Mikitta put a book in a box, and wrote the following address:
Declension edit
| Declension of jaššikka (type 3/kana, kk-k gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | jaššikka | jaššikat |
| genitive | jaššikan | jaššikkoin |
| partitive | jaššikkaa | jaššikkoja |
| illative | jaššikkaa | jaššikkoihe |
| inessive | jaššikaas | jaššikois |
| elative | jaššikast | jaššikoist |
| allative | jaššikalle | jaššikoille |
| adessive | jaššikaal | jaššikoil |
| ablative | jaššikalt | jaššikoilt |
| translative | jaššikaks | jaššikoiks |
| essive | jaššikkanna, jaššikkaan | jaššikkoinna, jaššikkoin |
| exessive1) | jaššikkant | jaššikkoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References edit
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 103