julkistaa

Finnish

Etymology

julkinen (“public”) +‎ -taa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjulkistɑːˣ/, [ˈjulk̟is̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ulkistɑː
• Syllabification^(key): jul‧kis‧taa

Verb

julkistaa

1. to publish, announce, unveil (to make public)

   Julkistamme lähiaikoina uuden tuotelinjan.

   We will announce a new product line soon.

Conjugation

Inflection of julkistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		julkistan	en julkista	1st sing.	olen julkistanut	en ole julkistanut
2nd sing.		julkistat	et julkista	2nd sing.	olet julkistanut	et ole julkistanut
3rd sing.		julkistaa	ei julkista	3rd sing.	on julkistanut	ei ole julkistanut
1st plur.		julkistamme	emme julkista	1st plur.	olemme julkistaneet	emme ole julkistaneet
2nd plur.		julkistatte	ette julkista	2nd plur.	olette julkistaneet	ette ole julkistaneet
3rd plur.		julkistavat	eivät julkista	3rd plur.	ovat julkistaneet	eivät ole julkistaneet
passive		julkistetaan	ei julkisteta	passive	on julkistettu	ei ole julkistettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		julkistin	en julkistanut	1st sing.	olin julkistanut	en ollut julkistanut
2nd sing.		julkistit	et julkistanut	2nd sing.	olit julkistanut	et ollut julkistanut
3rd sing.		julkisti	ei julkistanut	3rd sing.	oli julkistanut	ei ollut julkistanut
1st plur.		julkistimme	emme julkistaneet	1st plur.	olimme julkistaneet	emme olleet julkistaneet
2nd plur.		julkistitte	ette julkistaneet	2nd plur.	olitte julkistaneet	ette olleet julkistaneet
3rd plur.		julkistivat	eivät julkistaneet	3rd plur.	olivat julkistaneet	eivät olleet julkistaneet
passive		julkistettiin	ei julkistettu	passive	oli julkistettu	ei ollut julkistettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		julkistaisin	en julkistaisi	1st sing.	olisin julkistanut	en olisi julkistanut
2nd sing.		julkistaisit	et julkistaisi	2nd sing.	olisit julkistanut	et olisi julkistanut
3rd sing.		julkistaisi	ei julkistaisi	3rd sing.	olisi julkistanut	ei olisi julkistanut
1st plur.		julkistaisimme	emme julkistaisi	1st plur.	olisimme julkistaneet	emme olisi julkistaneet
2nd plur.		julkistaisitte	ette julkistaisi	2nd plur.	olisitte julkistaneet	ette olisi julkistaneet
3rd plur.		julkistaisivat	eivät julkistaisi	3rd plur.	olisivat julkistaneet	eivät olisi julkistaneet
passive		julkistettaisiin	ei julkistettaisi	passive	olisi julkistettu	ei olisi julkistettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		julkista	älä julkista	2nd sing.	—	—
3rd sing.		julkistakoon	älköön julkistako	3rd sing.	olkoon julkistanut	älköön olko julkistanut
1st plur.		julkistakaamme	älkäämme julkistako	1st plur.	—	—
2nd plur.		julkistakaa	älkää julkistako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		julkistakoot	älkööt julkistako	3rd plur.	olkoot julkistaneet	älkööt olko julkistaneet
passive		julkistettakoon	älköön julkistettako	passive	olkoon julkistettu	älköön olko julkistettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		julkistanen	en julkistane	1st sing.	lienen julkistanut	en liene julkistanut
2nd sing.		julkistanet	et julkistane	2nd sing.	lienet julkistanut	et liene julkistanut
3rd sing.		julkistanee	ei julkistane	3rd sing.	lienee julkistanut	ei liene julkistanut
1st plur.		julkistanemme	emme julkistane	1st plur.	lienemme julkistaneet	emme liene julkistaneet
2nd plur.		julkistanette	ette julkistane	2nd plur.	lienette julkistaneet	ette liene julkistaneet
3rd plur.		julkistanevat	eivät julkistane	3rd plur.	lienevät julkistaneet	eivät liene julkistaneet
passive		julkistettaneen	ei julkistettane	passive	lienee julkistettu	ei liene julkistettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		julkistaa		present	julkistava	julkistettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st julkistaakseni julkistaaksemme 2nd julkistaaksesi julkistaaksenne 3rd julkistaakseen julkistaaksensa		past	julkistanut	julkistettu
2nd	inessive2	julkistaessa	julkistettaessa	agent3	julkistama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st julkistaessani julkistaessamme 2nd julkistaessasi julkistaessanne 3rd julkistaessaan julkistaessansa		negative	julkistamaton
	instructive	julkistaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form julkistaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	julkistamassa	—
	elative	julkistamasta	—
	illative	julkistamaan	—
	adessive	julkistamalla	—
	abessive	julkistamatta	—
	instructive	julkistaman	julkistettaman
4th4	verbal noun	julkistaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st julkistamaisillani julkistamaisillamme 2nd julkistamaisillasi julkistamaisillanne 3rd julkistamaisillaan julkistamaisillansa

Derived terms

• julkistajaiset
• julkistaminen
• julkistus

 

See also

• julistaa
• julkaista

Further reading

• “julkistaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• julkaista