kémkedik
Hungarian edit
Etymology edit
kém (“spy”) + -kedik (frequentative-reflexive verb-forming suffix)
Pronunciation edit
Verb edit
kémkedik
- (intransitive, derogatory) to spy (to act as a spy)
- (intransitive, derogatory) to snoop (to secretly spy on or investigate, especially into the private personal life of others)
Conjugation edit
conjugation of kémkedik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kémkedem or kémkedek |
kémkedsz | kémkedik | kémkedünk | kémkedtek | kémkednek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | kémkedtem | kémkedtél | kémkedett | kémkedtünk | kémkedtetek | kémkedtek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kémkedni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | kémkedék or kémkedém |
kémkedél | kémkede or kémkedék |
kémkedénk | kémkedétek | kémkedének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kémkedik vala, kémkedett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | kémkedendek (or kémkedendem) |
kémkedendesz (or kémkedendel) |
kémkedend (or kémkedendik*) |
kémkedendünk | kémkedendetek | kémkedendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | kémkednék (or kémkedném) |
kémkednél | kémkedne (or kémkednék*) |
kémkednénk | kémkednétek | kémkednének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kémkedett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | kémkedjek or kémkedjem |
kémkedj or kémkedjél |
kémkedjen or kémkedjék |
kémkedjünk | kémkedjetek | kémkedjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kémkedett légyen | ||||||||
| Infinitive | kémkedni | kémkednem | kémkedned | kémkednie | kémkednünk | kémkednetek | kémkedniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| kémkedés | kémkedő | kémkedett | ― | kémkedve (kémkedvén) | |||||
potential conjugation of kémkedik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | kémkedhetek (or kémkedhetem) |
kémkedhetsz (or kémkedhetel) |
kémkedhet (or kémkedhetik) |
kémkedhetünk | kémkedhettek | kémkedhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | kémkedhettem | kémkedhettél | kémkedhetett | kémkedhettünk | kémkedhettetek | kémkedhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | kémkedheték or kémkedhetém |
kémkedhetél | kémkedhete or kémkedheték |
kémkedheténk | kémkedhetétek | kémkedhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kémkedhet vala, kémkedhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | kémkedhetendek or kémkedandhatok (or kémkedhetendem or kémkedandhatom) |
kémkedhetendesz or kémkedandhatsz (or kémkedhetendel or kémkedandhatol) |
kémkedhetend or kémkedandhat (or kémkedhetendik or kémkedandhatik*) |
kémkedhetendünk or kémkedandhatunk |
kémkedhetendetek or kémkedandhattok |
kémkedhetendenek or kémkedandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | kémkedhetnék (or kémkedhetném) |
kémkedhetnél | kémkedhetne (or kémkedhetnék*) |
kémkedhetnénk | kémkedhetnétek | kémkedhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kémkedhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | kémkedhessek (or kémkedhessem) |
kémkedhess or kémkedhessél |
kémkedhessen (or kémkedhessék) |
kémkedhessünk | kémkedhessetek | kémkedhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kémkedhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (kémkedhetni) | (kémkedhetnem) | (kémkedhetned) | (kémkedhetnie) | (kémkedhetnünk) | (kémkedhetnetek) | (kémkedhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (kémkedhetve / kémkedhetvén) | ||||
Derived terms edit
Further reading edit
- kémkedik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN