képvisel

Hungarian

Etymology

Back-formation from képviselő, kép +‎ visel.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkeːpviʃɛl]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: kép‧vi‧sel
• Rhymes: -ɛl

Verb

képvisel

1. (transitive) to represent

Conjugation

conjugation of képvisel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	képviselek	képviselsz	képvisel	képviselünk	képviseltek	képviselnek
		Def.	képviselem	képviseled	képviseli	képviseljük	képviselitek	képviselik
		2nd-p. o.	képvisellek	―
	Past	Indef.	képviseltem	képviseltél	képviselt	képviseltünk	képviseltetek	képviseltek
		Def.	képviseltem	képviselted	képviselte	képviseltük	képviseltétek	képviselték
		2nd-p. o.	képviseltelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. képviselni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	képviselék	képviselél	képvisele	képviselénk	képviselétek	képviselének
		Def.	képviselém	képviseléd	képviselé	képviselénk	képviselétek	képviselék
		2nd-p. o.	képviselélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. képvisel vala, képviselt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	képviselendek	képviselendesz	képviselend	képviselendünk	képviselendetek	képviselendenek
		Def.	képviselendem	képviselended	képviselendi	képviselendjük	képviselenditek	képviselendik
		2nd-p. o.	képviselendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	képviselnék	képviselnél	képviselne	képviselnénk	képviselnétek	képviselnének
		Def.	képviselném	képviselnéd	képviselné	képviselnénk (or képviselnők)	képviselnétek	képviselnék
		2nd-p. o.	képviselnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. képviselt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	képviseljek	képviselj or képviseljél	képviseljen	képviseljünk	képviseljetek	képviseljenek
		Def.	képviseljem	képviseld or képviseljed	képviselje	képviseljük	képviseljétek	képviseljék
		2nd-p. o.	képviseljelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. képviselt légyen
Infinitive	képviselni		képviselnem	képviselned	képviselnie	képviselnünk	képviselnetek	képviselniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	képviselés		képviselő	képviselt	képviselendő	képviselve (képviselvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of képvisel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	képviselhetek	képviselhetsz	képviselhet	képviselhetünk	képviselhettek	képviselhetnek
		Def.	képviselhetem	képviselheted	képviselheti	képviselhetjük	képviselhetitek	képviselhetik
		2nd-p. o.	képviselhetlek	―
	Past	Indef.	képviselhettem	képviselhettél	képviselhetett	képviselhettünk	képviselhettetek	képviselhettek
		Def.	képviselhettem	képviselhetted	képviselhette	képviselhettük	képviselhettétek	képviselhették
		2nd-p. o.	képviselhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	képviselheték	képviselhetél	képviselhete	képviselheténk	képviselhetétek	képviselhetének
		Def.	képviselhetém	képviselhetéd	képviselheté	képviselheténk	képviselhetétek	képviselheték
		2nd-p. o.	képviselhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. képviselhet vala, képviselhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	képviselhetendek or képviselandhatok	képviselhetendesz or képviselandhatsz	képviselhetend or képviselandhat	képviselhetendünk or képviselandhatunk	képviselhetendetek or képviselandhattok	képviselhetendenek or képviselandhatnak
		Def.	képviselhetendem or képviselandhatom	képviselhetended or képviselandhatod	képviselhetendi or képviselandhatja	képviselhetendjük or képviselandhatjuk	képviselhetenditek or képviselandhatjátok	képviselhetendik or képviselandhatják
		2nd-p. o.	képviselhetendelek or képviselandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	képviselhetnék	képviselhetnél	képviselhetne	képviselhetnénk	képviselhetnétek	képviselhetnének
		Def.	képviselhetném	képviselhetnéd	képviselhetné	képviselhetnénk (or képviselhetnők)	képviselhetnétek	képviselhetnék
		2nd-p. o.	képviselhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. képviselhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	képviselhessek	képviselhess or képviselhessél	képviselhessen	képviselhessünk	képviselhessetek	képviselhessenek
		Def.	képviselhessem	képviselhesd or képviselhessed	képviselhesse	képviselhessük	képviselhessétek	képviselhessék
		2nd-p. o.	képviselhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. képviselhetett légyen
Inf.	(képviselhetni)		(képviselhetnem)	(képviselhetned)	(képviselhetnie)	(képviselhetnünk)	(képviselhetnetek)	(képviselhetniük)
Positive adjective			képviselhető	Neg. adj.	képviselhetetlen	Adv. part.	(képviselhetve / képviselhetvén)

Derived terms

• képviselet

 

Further reading

• képvisel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN