köpeny
Hungarian edit
Etymology edit
Back-formation from köpenyeg. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]
Pronunciation edit
Noun edit
köpeny (plural köpenyek)
- cloak, gown, cape, white coat
- Synonym: köpönyeg
Declension edit
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | köpeny | köpenyek |
| accusative | köpenyt | köpenyeket |
| dative | köpenynek | köpenyeknek |
| instrumental | köpennyel | köpenyekkel |
| causal-final | köpenyért | köpenyekért |
| translative | köpennyé | köpenyekké |
| terminative | köpenyig | köpenyekig |
| essive-formal | köpenyként | köpenyekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | köpenyben | köpenyekben |
| superessive | köpenyen | köpenyeken |
| adessive | köpenynél | köpenyeknél |
| illative | köpenybe | köpenyekbe |
| sublative | köpenyre | köpenyekre |
| allative | köpenyhez | köpenyekhez |
| elative | köpenyből | köpenyekből |
| delative | köpenyről | köpenyekről |
| ablative | köpenytől | köpenyektől |
| non-attributive possessive - singular |
köpenyé | köpenyeké |
| non-attributive possessive - plural |
köpenyéi | köpenyekéi |
| Possessive forms of köpeny | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | köpenyem | köpenyeim |
| 2nd person sing. | köpenyed | köpenyeid |
| 3rd person sing. | köpenye | köpenyei |
| 1st person plural | köpenyünk | köpenyeink |
| 2nd person plural | köpenyetek | köpenyeitek |
| 3rd person plural | köpenyük | köpenyeik |
Derived terms edit
Compound words
References edit
- ^ köpeny in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading edit
- köpeny in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN