Finnish edit

 

Etymology edit

köyhät (poor) + ritarit (knights); a calque, either of Swedish fattiga riddare (poor knights) or German Arme Ritter (poor knights) - also in England a dessert of French toasts with jam has been called the poor knights of Windsor.

Noun edit

köyhät ritarit

  1. French toast, usually served as dessert with strawberry jam and whipped cream

Declension edit

Inflection of köyhät ritarit (Kotus type 51/nuoripari)
nominative köyhät ritarit
genitive köyhien ritarien
köyhien ritareiden
partitive köyhiä ritareita
köyhiä ritareja
illative köyhiin ritareihin
singular plural
nominative köyhät ritarit
accusative nom. köyhät ritarit
gen.
genitive köyhien ritarien
köyhien ritareiden
köyhien ritareittenrare
köyhäin ritarienrare
köyhäin ritareidenrare
köyhäin ritareittenrare
partitive köyhiä ritareita
köyhiä ritareja
inessive köyhissä ritareissa
elative köyhistä ritareista
illative köyhiin ritareihin
adessive köyhillä ritareilla
ablative köyhiltä ritareilta
allative köyhille ritareille
essive köyhinä ritareina
translative köyhiksi ritareiksi
abessive köyhittä ritareitta
instructive köyhin ritarein
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of köyhät ritarit (Kotus type 51/nuoripari)
first-person singular possessor
singular plural
nominative köyhät ritarini
accusative nom. köyhät ritarini
gen.
genitive köyhien ritarieni
köyhien ritareideni
köyhien ritareitteni
köyhäin ritarienirare
köyhäin ritareidenirare
köyhäin ritareittenirare
partitive köyhiä ritareitani
köyhiä ritarejani
inessive köyhissä ritareissani
elative köyhistä ritareistani
illative köyhiin ritareihini
adessive köyhillä ritareillani
ablative köyhiltä ritareiltani
allative köyhille ritareilleni
essive köyhinä ritareinani
translative köyhiksi ritareikseni
abessive köyhittä ritareittani
instructive
comitative köyhine ritareineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative köyhät ritarisi
accusative nom. köyhät ritarisi
gen.
genitive köyhien ritariesi
köyhien ritareidesi
köyhien ritareittesi
köyhäin ritariesirare
köyhäin ritareidesirare
köyhäin ritareittesirare
partitive köyhiä ritareitasi
köyhiä ritarejasi
inessive köyhissä ritareissasi
elative köyhistä ritareistasi
illative köyhiin ritareihisi
adessive köyhillä ritareillasi
ablative köyhiltä ritareiltasi
allative köyhille ritareillesi
essive köyhinä ritareinasi
translative köyhiksi ritareiksesi
abessive köyhittä ritareittasi
instructive
comitative köyhine ritareinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative köyhät ritarimme
accusative nom. köyhät ritarimme
gen.
genitive köyhien ritariemme
köyhien ritareidemme
köyhien ritareittemme
köyhäin ritariemmerare
köyhäin ritareidemmerare
köyhäin ritareittemmerare
partitive köyhiä ritareitamme
köyhiä ritarejamme
inessive köyhissä ritareissamme
elative köyhistä ritareistamme
illative köyhiin ritareihimme
adessive köyhillä ritareillamme
ablative köyhiltä ritareiltamme
allative köyhille ritareillemme
essive köyhinä ritareinamme
translative köyhiksi ritareiksemme
abessive köyhittä ritareittamme
instructive
comitative köyhine ritareinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative köyhät ritarinne
accusative nom. köyhät ritarinne
gen.
genitive köyhien ritarienne
köyhien ritareidenne
köyhien ritareittenne
köyhäin ritariennerare
köyhäin ritareidennerare
köyhäin ritareittennerare
partitive köyhiä ritareitanne
köyhiä ritarejanne
inessive köyhissä ritareissanne
elative köyhistä ritareistanne
illative köyhiin ritareihinne
adessive köyhillä ritareillanne
ablative köyhiltä ritareiltanne
allative köyhille ritareillenne
essive köyhinä ritareinanne
translative köyhiksi ritareiksenne
abessive köyhittä ritareittanne
instructive
comitative köyhine ritareinenne
third-person possessor
singular plural
nominative köyhät ritarinsa
accusative nom. köyhät ritarinsa
gen.
genitive köyhien ritariensa
köyhien ritareidensa
köyhien ritareittensa
köyhäin ritariensarare
köyhäin ritareidensarare
köyhäin ritareittensarare
partitive köyhiä ritareitaan
köyhiä ritarejaan
köyhiä ritareitansa
köyhiä ritarejansa
inessive köyhissä ritareissaan
köyhissä ritareissansa
elative köyhistä ritareistaan
köyhistä ritareistansa
illative köyhiin ritareihinsa
adessive köyhillä ritareillaan
köyhillä ritareillansa
ablative köyhiltä ritareiltaan
köyhiltä ritareiltansa
allative köyhille ritareilleen
köyhille ritareillensa
essive köyhinä ritareinaan
köyhinä ritareinansa
translative köyhiksi ritareikseen
köyhiksi ritareiksensa
abessive köyhittä ritareittaan
köyhittä ritareittansa
instructive
comitative köyhine ritareineen
köyhine ritareinensa

See also edit