Ingrian edit

Etymology edit

From köyhä (poor) +‎ -kkäin.

Pronunciation edit

Adjective edit

köyhykkäin (comparative köyhykkäisemp)

  1. Diminutive of köyhä

Declension edit

Declension of köyhykkäin (type 1/kärpäin, no gradation)
singular plural
nominative köyhykkäin köyhykkäiset
genitive köyhykkäisen köyhykkäisiin
partitive köyhykkäistä, köyhykkäist köyhykkäisiä
illative köyhykkäisee köyhykkäisii
inessive köyhykkäisees köyhykkäisiis
elative köyhykkäisest köyhykkäisist
allative köyhykkäiselle köyhykkäisille
adessive köyhykkäiseel köyhykkäisiil
ablative köyhykkäiselt köyhykkäisilt
translative köyhykkäiseks köyhykkäisiks
essive köyhykkäisennä, köyhykkäiseen köyhykkäisinnä, köyhykkäisiin
exessive1) köyhykkäisent köyhykkäisint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References edit

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 240