Wiktionary

kúr

See also: Appendix:Variations of "kur"

Hungarian edit

Etymology edit

From Romani kurel/kūrel[1] (also spelled kúrel) or kurrel (“to have sexual intercourse, to copulate”).[2] Both references from Sittesduma. Magyar börtönszlengszótár (’Jail Lingo. A Dictionary of the Hungarian Prison Slang’) by Tamás Kis.

Pronunciation edit

Verb edit

kúr

  1. (vulgar) to fuck
    Synonyms: baszik, dug, közösül

Conjugation edit

conjugation of kúr
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. kúrok kúrsz kúr kúrunk kúrtok kúrnak
Def. kúrom kúrod kúrja kúrjuk kúrjátok kúrják
2nd-p. o. kúrlak ―
Past Indef. kúrtam kúrtál kúrt kúrtunk kúrtatok kúrtak
Def. kúrtam kúrtad kúrta kúrtuk kúrtátok kúrták
2nd-p. o. kúrtalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kúrni fog.
Archaic
Preterit 		Indef. kúrék kúrál kúra kúránk kúrátok kúrának
Def. kúrám kúrád kúrá kúránk kúrátok kúrák
2nd-p. o. kúrálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kúr vala, kúrt vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. kúrandok kúrandasz kúrand kúrandunk kúrandotok kúrandanak
Def. kúrandom kúrandod kúrandja kúrandjuk kúrandjátok kúrandják
2nd-p. o. kúrandalak ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. kúrnék kúrnál kúrna kúrnánk kúrnátok kúrnának
Def. kúrnám kúrnád kúrná kúrnánk
(or kúrnók) 		kúrnátok kúrnák
2nd-p. o. kúrnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kúrt volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. kúrjak kúrj or
kúrjál 		kúrjon kúrjunk kúrjatok kúrjanak
Def. kúrjam kúrd or
kúrjad 		kúrja kúrjuk kúrjátok kúrják
2nd-p. o. kúrjalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kúrt légyen
Infinitive kúrni kúrnom kúrnod kúrnia kúrnunk kúrnotok kúrniuk
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
kúrás kúró kúrt kúrandó kúrva (kúrván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of kúr
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. kúrhatok kúrhatsz kúrhat kúrhatunk kúrhattok kúrhatnak
Def. kúrhatom kúrhatod kúrhatja kúrhatjuk kúrhatjátok kúrhatják
2nd-p. o. kúrhatlak ―
Past Indef. kúrhattam kúrhattál kúrhatott kúrhattunk kúrhattatok kúrhattak
Def. kúrhattam kúrhattad kúrhatta kúrhattuk kúrhattátok kúrhatták
2nd-p. o. kúrhattalak ―
Archaic
Preterit 		Indef. kúrhaték kúrhatál kúrhata kúrhatánk kúrhatátok kúrhatának
Def. kúrhatám kúrhatád kúrhatá kúrhatánk kúrhatátok kúrhaták
2nd-p. o. kúrhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kúrhat vala, kúrhatott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. kúrhatandok
or kúrandhatok 		kúrhatandasz
or kúrandhatsz 		kúrhatand
or kúrandhat 		kúrhatandunk
or kúrandhatunk 		kúrhatandotok
or kúrandhattok 		kúrhatandanak
or kúrandhatnak
Def. kúrhatandom
or kúrandhatom 		kúrhatandod
or kúrandhatod 		kúrhatandja
or kúrandhatja 		kúrhatandjuk
or kúrandhatjuk 		kúrhatandjátok
or kúrandhatjátok 		kúrhatandják
or kúrandhatják
2nd-p. o. kúrhatandalak
or kúrandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. kúrhatnék kúrhatnál kúrhatna kúrhatnánk kúrhatnátok kúrhatnának
Def. kúrhatnám kúrhatnád kúrhatná kúrhatnánk
(or kúrhatnók) 		kúrhatnátok kúrhatnák
2nd-p. o. kúrhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kúrhatott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. kúrhassak kúrhass or
kúrhassál 		kúrhasson kúrhassunk kúrhassatok kúrhassanak
Def. kúrhassam kúrhasd or
kúrhassad 		kúrhassa kúrhassuk kúrhassátok kúrhassák
2nd-p. o. kúrhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kúrhatott légyen
Inf. (kúrhatni) (kúrhatnom) (kúrhatnod) (kúrhatnia) (kúrhatnunk) (kúrhatnotok) (kúrhatniuk)
Positive adjective kúrható Neg. adj. kúrhatatlan Adv. part. (kúrhatva / kúrhatván)

Derived terms edit

(With verbal prefixes):

References edit

  1. ^ Vekerdi, József. A magyarországi cigány nyelvjárások szótára (“Dictionary of Hungarian Romani dialects”). Second, revised edition. Ed. Várnai Zsuzsa. Budapest, 2000.
  2. ^ Rostás-Farkas, György and Ervin Karsai. Cigány–magyar, magyar–cigány szótár (“Romani–Hungarian, Hungarian–Romani Dictionary”). Budapest, Kossuth Könyvkiadó, 1991.

Icelandic edit

Etymology 1 edit

Noun edit

kúr m (genitive singular kúrs, nominative plural kúrar)

  1. diet
Declension edit
declension of kúr
m-s1 singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative kúr kúrinn kúrar kúrarnir
accusative kúr kúrinn kúra kúrana
dative kúr kúrnum kúrum kúrunum
genitive kúrs kúrsins kúra kúranna

Etymology 2 edit

Noun edit

kúr n (genitive singular kúrs, nominative plural kúr)

  1. snuggling
Declension edit
declension of kúr
n-s singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative kúr kúrið kúr kúrin
accusative kúr kúrið kúr kúrin
dative kúri kúrinu kúrum kúrunum
genitive kúrs kúrsins kúra kúranna
Related terms edit

Further reading edit

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=kúr&oldid=78776266"