kaakattaa

²⁾ Usually with a possessive suffix (active only).
³⁾ Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
⁴⁾ Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
* The third-person singular indicative form kaakattaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.

3rd

inessive

kaakattamassa

—

elative

kaakattamasta

—

illative

kaakattamaan

—

adessive

kaakattamalla

—

abessive

kaakattamatta

—

instructive

kaakattaman

kaakatettaman

4th⁴

verbal noun

kaakattaminen

5th¹

Possessive forms
Person	sing.	plur.
1st	kaakattamaisillani	kaakattamaisillamme
2nd	kaakattamaisillasi	kaakattamaisillanne
3rd	kaakattamaisillaan kaakattamaisillansa

Derived terms edit

Ingrian edit

Etymology edit

From Proto-Finnic *kaak'attadak, of onomatopoeic origin. Cognate with Finnish kaakattaa and Estonian kaagutada.

Pronunciation edit

(Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkɑːkɑtːɑː/, [ˈkɑːkətːɑ]
(Soikkola) IPA^(key): /ˈkɑːkɑtːɑː/, [ˈkɑːɡ̊ɑtːɑː]
Rhymes: -ɑːkɑtːɑː
Hyphenation: kaa‧kat‧taa

Verb edit

kaakattaa

(intransitive) to cackle
- 1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:
  Hepoin hirnuu. Kana kaakattaa.
  The horse neighs. The chicken cackles.

Conjugation edit

Conjugation of kaakattaa (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kaakatan	en kaakata	1st singular	oon kaakattant, oon kaakattanut	en oo kaakattant, en oo kaakattanut
2nd singular	kaakatat	et kaakata	2nd singular	oot kaakattant, oot kaakattanut	et oo kaakattant, et oo kaakattanut
3rd singular	kaakattaa	ei kaakata	3rd singular	ono kaakattant, ono kaakattanut	ei oo kaakattant, ei oo kaakattanut
1st plural	kaakatamma	emmä kaakata	1st plural	oomma kaakattanneet	emmä oo kaakattanneet
2nd plural	kaakatatta	että kaakata	2nd plural	ootta kaakattanneet	että oo kaakattanneet
3rd plural	kaakattaat¹⁾, kaakattavat²⁾, kaakatettaa	evät kaakata, ei kaakateta	3rd plural	ovat kaakattanneet	evät oo kaakattanneet, ei oo kaakatettu
impersonal	kaakatettaa	ei kaakateta	impersonal	ono kaakatettu	ei oo kaakatettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kaakatin	en kaakattant, en kaakattanut	1st singular	olin kaakattant, olin kaakattanut	en olt kaakattant, en olt kaakattanut
2nd singular	kaakatit	et kaakattant, et kaakattanut	2nd singular	olit kaakattant, olit kaakattanut	et olt kaakattant, et olt kaakattanut
3rd singular	kaakatti	ei kaakattant, ei kaakattanut	3rd singular	oli kaakattant, oli kaakattanut	ei olt kaakattant, ei olt kaakattanut
1st plural	kaakatimma	emmä kaakattanneet	1st plural	olimma kaakattanneet	emmä olleet kaakattanneet
2nd plural	kaakatitta	että kaakattanneet	2nd plural	olitta kaakattanneet	että olleet kaakattanneet
3rd plural	kaakattiit¹⁾, kaakattivat²⁾, kaakatettii	evät kaakattanneet, ei kaakatettu	3rd plural	olivat kaakattanneet	evät olleet kaakattanneet, ei olt kaakatettu
impersonal	kaakatettii	ei kaakatettu	impersonal	oli kaakatettu	ei olt kaakatettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	kaakattaisin	en kaakattais	1st singular	olisin kaakattant, olisin kaakattanut	en olis kaakattant, en olis kaakattanut
2nd singular	kaakattaisit, kaakattaist¹⁾	et kaakattais	2nd singular	olisit kaakattant, olisit kaakattanut	et olis kaakattant, et olis kaakattanut
3rd singular	kaakattais	ei kaakattais	3rd singular	olis kaakattant, olis kaakattanut	ei olis kaakattant, ei olis kaakattanut
1st plural	kaakattaisimma	emmä kaakattais	1st plural	olisimma kaakattanneet	emmä olis kaakattanneet
2nd plural	kaakattaisitta	että kaakattais	2nd plural	olisitta kaakattanneet	että olis kaakattanneet
3rd plural	kaakattaisiit¹⁾, kaakattaisivat²⁾, kaakatettais	evät kaakattais, ei kaakatettais	3rd plural	olisivat kaakattanneet	evät olis kaakattanneet, ei olis kaakatettu
impersonal	kaakatettais	ei kaakatettais	impersonal	olis kaakatettu	ei olis kaakatettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	kaakata	elä kaakata	2nd singular	oo kaakattant, oo kaakattanut	elä oo kaakattant, elä oo kaakattanut
3rd singular	kaakattakkoo	elköö kaakattako	3rd singular	olkoo kaakattant, olkoo kaakattanut	elköö olko kaakattant, elköö olko kaakattanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	kaakattakkaa	elkää kaakattako	2nd plural	olkaa kaakattanneet	elkää olko kaakattanneet
3rd plural	kaakattakkoot	elkööt kaakattako, elköö kaakatettako	3rd plural	olkoot kaakattanneet	elkööt olko kaakattanneet, elköö olko kaakatettu
impersonal	kaakatettakoo	elköö kaakatettako	impersonal	olkoo kaakatettu	elköö olko kaakatettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	kaakattanen	en kaakattane
2nd singular	kaakattanet	et kaakattane
3rd singular	kaakattannoo	ei kaakattane
1st plural	kaakattanemma	emmä kaakattane
2nd plural	kaakattanetta	että kaakattane
3rd plural	kaakattannoot	evät kaakattane, ei kaakatettane
impersonal	kaakatettanoo	ei kaakatettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		kaakattaa	present	kaakattava	kaakatettava
2nd	inessive	kaakattaes	past	kaakattant, kaakattanut	kaakatettu
2nd	instructive	kaakattaen	¹⁾ Chiefly in the Soikkola dialect. ²⁾ Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. ^) For the imperative, the 2nd plural (kaakattakkaa) may be used for the 3rd person as well. ^) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka^?/-kä^?) to the indicative ^*) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka^?/-kä^?) or -kse* to either the indicative or the potential ^***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-*, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	kaakattammaa
	inessive	kaakattamas
	elative	kaakattamast
	abessive	kaakattamata
4th	nominative	kaakattamiin
	partitive	kaakattamista, kaakattamist

References edit

Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 147

kaakattaa

Contents

Finnish edit

Etymology edit

Pronunciation edit

Verb edit

Conjugation edit

Derived terms edit

See also edit

Further reading edit

Ingrian edit

Etymology edit

Pronunciation edit

Verb edit

Conjugation edit

References edit