kaappi
Finnish edit
Etymology edit
Borrowed from Old Swedish skāp (compare modern Swedish skåp), from Middle Low German schap.
Pronunciation edit
Noun edit
kaappi
- cabinet, closet, cupboard (a piece of furniture used for storage and closed with a door)
- (colloquial) the closet (a state of secrecy regarding one's sexual identity or similar)
- (slang) unit (a physically large, imposing, muscular person)
Usage notes edit
kaappi usually means a moveable piece of furniture, and it can also mean a cabinet or closet that forms part of a larger piece such as a desk. The word for a built-in closet is komero.
Declension edit
Inflection of kaappi (Kotus type 5*B/risti, pp-p gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | kaappi | kaapit | ||
genitive | kaapin | kaappien | ||
partitive | kaappia | kaappeja | ||
illative | kaappiin | kaappeihin | ||
singular | plural | |||
nominative | kaappi | kaapit | ||
accusative | nom. | kaappi | kaapit | |
gen. | kaapin | |||
genitive | kaapin | kaappien | ||
partitive | kaappia | kaappeja | ||
inessive | kaapissa | kaapeissa | ||
elative | kaapista | kaapeista | ||
illative | kaappiin | kaappeihin | ||
adessive | kaapilla | kaapeilla | ||
ablative | kaapilta | kaapeilta | ||
allative | kaapille | kaapeille | ||
essive | kaappina | kaappeina | ||
translative | kaapiksi | kaapeiksi | ||
abessive | kaapitta | kaapeitta | ||
instructive | — | kaapein | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Derived terms edit
compounds
- aamiaiskaappi
- allaskaappi
- alttarikaappi
- apteekkarinkaappi
- apteekkikaappi
- arkistokaappi
- asekaappi
- astiakaappi
- astiankuivauskaappi
- avainkaappi
- baarikaappi
- barokkikaappi
- bassokaappi
- ensiapukaappi
- hyllykaappi
- höyrykaappi
- ikonikaappi
- ilmoituskaappi
- jakokaappi
- jenkkikaappi
- jätevaunukaappi
- jääkaappi
- jää-viileäkaappi
- kaapinovi
- kaappihomo
- kaappijuoppo
- kaappikello
- kaappinatsi
- kaappipakastin
- kaappipöytä
- kaappisänky
- kaappitarkastus
- kabinettikaappi
- kassakaappi
- keittiökaappi
- kellokaappi
- keskoskaappi
- kirjakaappi
- kuivatuskaappi
- kuivauskaappi
- kulmakaappi
- kylmäkaappi
- kytkentäkaappi
- käsityökaappi
- lasikaappi
- luistikaappi
- lukkokaappi
- lämpökaappi
- lääkekaappi
- myrkkykaappi
- nokikaappi
- nurkkakaappi
- paisutuskaappi
- pakastekaappi
- pakastinkaappi
- palkintokaappi
- paloturvakaappi
- peilikaappi
- pesukaappi
- pukukaappi
- pyhäinkuvakaappi
- pylväskaappi
- pyykinkuivauskaappi
- pyykkikaappi
- renginkaappi
- rullaovikaappi
- ruokakaappi
- sakramenttikaappi
- seinäkaappi
- siivouskaappi
- suihkukaappi
- sähkökaappi
- tuulikaappi
- työkalukaappi
- vaatekaappi
- valokaappi
- vaunukaappi
- vetokaappi
- viileäkaappi
- viinikaappi
- yhdistelmäkaappi
Further reading edit
- “kaappi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Ingrian edit
Etymology edit
Through influence of Finnish kaappi.
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkɑːpːi/, [ˈkɑːpʲː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkɑːpːi/, [ˈkɑːpːi]
- Rhymes: -ɑːpʲː, -ɑːpːi
- Hyphenation: kaap‧pi
Noun edit
kaappi
Declension edit
Declension of kaappi (type 5/vahti, pp-p gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | kaappi | kaapit |
genitive | kaapin | kaappiin, kaappiloin |
partitive | kaappia | kaappija, kaappiloja |
illative | kaappii | kaappii, kaappiloihe |
inessive | kaapiis | kaappiis, kaappilois |
elative | kaapist | kaappiist, kaappiloist |
allative | kaapille | kaappiille, kaappiloille |
adessive | kaapiil | kaappiil, kaappiloil |
ablative | kaapilt | kaappiilt, kaappiloilt |
translative | kaapiks | kaappiiks, kaappiloiks |
essive | kaappinna, kaappiin | kaappiinna, kaappiloinna, kaappiin, kaappiloin |
exessive1) | kaappint | kaappiint, kaappiloint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
References edit
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 148
Votic edit
Etymology edit
Borrowed from Old Swedish skāp (compare modern Swedish skåp), from Middle Low German schap.
Pronunciation edit
Noun edit
kaappi
Inflection edit
Declension of kaappi (type II/võrkko, pp-p gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | kaappi | kaapid |
genitive | kaapi | kaappijõ, kaappi |
partitive | kaappia | kaappitõ, kaappi |
illative | kaappisõ, kaappi | kaappisõ |
inessive | kaapiz | kaappiz |
elative | kaapissõ | kaappissõ |
allative | kaapilõ | kaappilõ |
adessive | kaapillõ | kaappillõ |
ablative | kaapiltõ | kaappiltõ |
translative | kaapissi | kaappissi |
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. |
References edit
- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn