kababata

Tagalog

Etymology

From ka- +‎ bata, with partial reduplication.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /kabaˈbataʔ/ [kɐ.bɐˈba.tɐʔ]
• Rhymes: -ataʔ
• Syllabification: ka‧ba‧ba‧ta

Noun

kababatà (Baybayin spelling ᜃᜊᜊᜆ)

1. childhood friend

   Synonym: kabata

   • 1982, Crisanto C. Rivera, Panitikang pambata: (kasaysayan at halimbawa), Rex Bookstore, Inc., →ISBN, page 7:

     Si Dr. Jose Rizal ay nakapagbigay rin ng ambag sa panitikang pambata nang sulatin niya noong siya'y 8 taon gulang, ang tulang Sa Aking Mga Kababata. Isinalin din niya ang dulang Aleman na Guillermo Tell ni Schiller sa Pilipino.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2021 August 1, Vanessa Cruz-Zapanta, MGA SULAT NA PARA SANA SA 'YO, HS Grafik Print, →ISBN, page 51:

     Natapakan nga ng mga kababata ko sa probinsiya kasi umabot doon. May nag-text pa nga, “Kulot na ba ang hair mo, gurl?” Pero may ibang hindi rin masaya para sa akin. Sabi sa akin, “Mabungi sana ang nagpapangiti sa iyo!

     (please add an English translation of this quotation)

Related terms

• kabata
• kabataan
• pagkabata

 

Adjective

kababatà (Baybayin spelling ᜃᜊᜊᜆ)

1. contemporary

   Synonyms: kontemporaneo, kapanahon, kasabay

2. of the same age

   Synonyms: kaedad, kasinggulang, kabata

Further reading

• “kababata” at KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino‎^[1], Komisyon sa Wikang Filipino, 2021
• “kababata”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• “kababata”, in Pinoy Dictionary, 2010–2024