kalastaja

Finnish

Etymology

kalastaa +‎ -ja

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑlɑstɑjɑ/, [ˈkɑ̝lɑ̝s̠ˌtɑ̝jɑ̝]
• Rhymes: -ɑjɑ
• Syllabification^(key): ka‧las‧ta‧ja

Noun

kalastaja

1. fisher, fisherman

Declension

Inflection of kalastaja (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		kalastaja	kalastajat
genitive		kalastajan	kalastajien
partitive		kalastajaa	kalastajia
illative		kalastajaan	kalastajiin
		singular	plural
nominative		kalastaja	kalastajat
accusative	nom.	kalastaja	kalastajat
	gen.	kalastajan
genitive		kalastajan	kalastajien kalastajainrare
partitive		kalastajaa	kalastajia
inessive		kalastajassa	kalastajissa
elative		kalastajasta	kalastajista
illative		kalastajaan	kalastajiin
adessive		kalastajalla	kalastajilla
ablative		kalastajalta	kalastajilta
allative		kalastajalle	kalastajille
essive		kalastajana	kalastajina
translative		kalastajaksi	kalastajiksi
abessive		kalastajatta	kalastajitta
instructive		—	kalastajin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kalastaja (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kalastajani kalastajani accusative nom. kalastajani kalastajani gen. kalastajani genitive kalastajani kalastajieni kalastajainirare partitive kalastajaani kalastajiani inessive kalastajassani kalastajissani elative kalastajastani kalastajistani illative kalastajaani kalastajiini adessive kalastajallani kalastajillani ablative kalastajaltani kalastajiltani allative kalastajalleni kalastajilleni essive kalastajanani kalastajinani translative kalastajakseni kalastajikseni abessive kalastajattani kalastajittani instructive — — comitative — kalastajineni second-person singular possessor singular plural nominative kalastajasi kalastajasi accusative nom. kalastajasi kalastajasi gen. kalastajasi genitive kalastajasi kalastajiesi kalastajaisirare partitive kalastajaasi kalastajiasi inessive kalastajassasi kalastajissasi elative kalastajastasi kalastajistasi illative kalastajaasi kalastajiisi adessive kalastajallasi kalastajillasi ablative kalastajaltasi kalastajiltasi allative kalastajallesi kalastajillesi essive kalastajanasi kalastajinasi translative kalastajaksesi kalastajiksesi abessive kalastajattasi kalastajittasi instructive — — comitative — kalastajinesi first-person plural possessor singular plural nominative kalastajamme kalastajamme accusative nom. kalastajamme kalastajamme gen. kalastajamme genitive kalastajamme kalastajiemme kalastajaimmerare partitive kalastajaamme kalastajiamme inessive kalastajassamme kalastajissamme elative kalastajastamme kalastajistamme illative kalastajaamme kalastajiimme adessive kalastajallamme kalastajillamme ablative kalastajaltamme kalastajiltamme allative kalastajallemme kalastajillemme essive kalastajanamme kalastajinamme translative kalastajaksemme kalastajiksemme abessive kalastajattamme kalastajittamme instructive — — comitative — kalastajinemme second-person plural possessor singular plural nominative kalastajanne kalastajanne accusative nom. kalastajanne kalastajanne gen. kalastajanne genitive kalastajanne kalastajienne kalastajainnerare partitive kalastajaanne kalastajianne inessive kalastajassanne kalastajissanne elative kalastajastanne kalastajistanne illative kalastajaanne kalastajiinne adessive kalastajallanne kalastajillanne ablative kalastajaltanne kalastajiltanne allative kalastajallenne kalastajillenne essive kalastajananne kalastajinanne translative kalastajaksenne kalastajiksenne abessive kalastajattanne kalastajittanne instructive — — comitative — kalastajinenne third-person possessor singular plural nominative kalastajansa kalastajansa accusative nom. kalastajansa kalastajansa gen. kalastajansa genitive kalastajansa kalastajiensa kalastajainsarare partitive kalastajaansa kalastajiaan kalastajiansa inessive kalastajassaan kalastajassansa kalastajissaan kalastajissansa elative kalastajastaan kalastajastansa kalastajistaan kalastajistansa illative kalastajaansa kalastajiinsa adessive kalastajallaan kalastajallansa kalastajillaan kalastajillansa ablative kalastajaltaan kalastajaltansa kalastajiltaan kalastajiltansa allative kalastajalleen kalastajallensa kalastajilleen kalastajillensa essive kalastajanaan kalastajanansa kalastajinaan kalastajinansa translative kalastajakseen kalastajaksensa kalastajikseen kalastajiksensa abessive kalastajattaan kalastajattansa kalastajittaan kalastajittansa instructive — — comitative — kalastajineen kalastajinensa

Derived terms

compounds

• aasiankeisarikalastaja
• afrikankeisarikalastaja
• ammattikalastaja
• harrastekalastaja
• helmenkalastaja
• kalastajakaupunki
• kalastajakissa
• kalastajakylä
• kalastajalanka
• kalastajalepakko
• kalastajanäätä
• Kalastajasaarento
• kalastajasiippa
• kalastajavene
• kalastajaväestö
• kalastajayökkö
• keltanokkakalastaja
• kirjokalastaja
• kuningaskalastaja
• lapiokalastaja
• pyhimyskalastaja
• salakalastaja
• sunnuntaikalastaja
• täplämetsäkalastaja
• urheilukalastaja
• vapaa-ajankalastaja
• viiksikalastaja

 

Further reading

• “kalastaja”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Ingrian

Etymology

From kalastaa (“to fish”) +‎ -ja. Akin to Finnish kalastaja.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkɑlɑstɑjɑ/, [ˈkɑɫɑs̠ˌtɑjɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkɑlɑstɑjɑ/, [ˈkɑɫɑʃˌtɑjɑ]
• Rhymes: -ɑjɑ
• Hyphenation: ka‧las‧ta‧ja

Noun

kalastaja

1. fisher, fisherman
   • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 34:

     Suuren lahnan mamalle kalastajat möivät.

     The fishermen sold a big bream to mummy.

   • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 36:

     Kalastaja tuuraal särki jään.

     The fisherman broke the ice with an ice chisel.

Declension

Declension of kalastaja (type 3/koira, no gradation, gemination)
	singular	plural
nominative	kalastaja	kalastajat
genitive	kalastajan	kalastaijiin
partitive	kalastaijaa	kalastaijia
illative	kalastaijaa	kalastaijii
inessive	kalastajas	kalastajis
elative	kalastajast	kalastajist
allative	kalastajalle	kalastajille
adessive	kalastajal	kalastajil
ablative	kalastajalt	kalastajilt
translative	kalastajaks	kalastajiks
essive	kalastajanna, kalastaijaan	kalastajinna, kalastaijiin
exessive1)	kalastajant	kalastajint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• rьbakka, kalamees

References

• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[3], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 36