kalistella

Finnish

Etymology

From kalistaa +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑlistelːɑˣ/, [ˈkɑ̝lis̠ˌte̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): ka‧lis‧tel‧la

Verb

kalistella

1. To rattle.

Conjugation

Inflection of kalistella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kalistelen	en kalistele	1st sing.	olen kalistellut	en ole kalistellut
2nd sing.		kalistelet	et kalistele	2nd sing.	olet kalistellut	et ole kalistellut
3rd sing.		kalistelee	ei kalistele	3rd sing.	on kalistellut	ei ole kalistellut
1st plur.		kalistelemme	emme kalistele	1st plur.	olemme kalistelleet	emme ole kalistelleet
2nd plur.		kalistelette	ette kalistele	2nd plur.	olette kalistelleet	ette ole kalistelleet
3rd plur.		kalistelevat	eivät kalistele	3rd plur.	ovat kalistelleet	eivät ole kalistelleet
passive		kalistellaan	ei kalistella	passive	on kalisteltu	ei ole kalisteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kalistelin	en kalistellut	1st sing.	olin kalistellut	en ollut kalistellut
2nd sing.		kalistelit	et kalistellut	2nd sing.	olit kalistellut	et ollut kalistellut
3rd sing.		kalisteli	ei kalistellut	3rd sing.	oli kalistellut	ei ollut kalistellut
1st plur.		kalistelimme	emme kalistelleet	1st plur.	olimme kalistelleet	emme olleet kalistelleet
2nd plur.		kalistelitte	ette kalistelleet	2nd plur.	olitte kalistelleet	ette olleet kalistelleet
3rd plur.		kalistelivat	eivät kalistelleet	3rd plur.	olivat kalistelleet	eivät olleet kalistelleet
passive		kalisteltiin	ei kalisteltu	passive	oli kalisteltu	ei ollut kalisteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kalistelisin	en kalistelisi	1st sing.	olisin kalistellut	en olisi kalistellut
2nd sing.		kalistelisit	et kalistelisi	2nd sing.	olisit kalistellut	et olisi kalistellut
3rd sing.		kalistelisi	ei kalistelisi	3rd sing.	olisi kalistellut	ei olisi kalistellut
1st plur.		kalistelisimme	emme kalistelisi	1st plur.	olisimme kalistelleet	emme olisi kalistelleet
2nd plur.		kalistelisitte	ette kalistelisi	2nd plur.	olisitte kalistelleet	ette olisi kalistelleet
3rd plur.		kalistelisivat	eivät kalistelisi	3rd plur.	olisivat kalistelleet	eivät olisi kalistelleet
passive		kalisteltaisiin	ei kalisteltaisi	passive	olisi kalisteltu	ei olisi kalisteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kalistele	älä kalistele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kalistelkoon	älköön kalistelko	3rd sing.	olkoon kalistellut	älköön olko kalistellut
1st plur.		kalistelkaamme	älkäämme kalistelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kalistelkaa	älkää kalistelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kalistelkoot	älkööt kalistelko	3rd plur.	olkoot kalistelleet	älkööt olko kalistelleet
passive		kalisteltakoon	älköön kalisteltako	passive	olkoon kalisteltu	älköön olko kalisteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kalistellen	en kalistelle	1st sing.	lienen kalistellut	en liene kalistellut
2nd sing.		kalistellet	et kalistelle	2nd sing.	lienet kalistellut	et liene kalistellut
3rd sing.		kalistellee	ei kalistelle	3rd sing.	lienee kalistellut	ei liene kalistellut
1st plur.		kalistellemme	emme kalistelle	1st plur.	lienemme kalistelleet	emme liene kalistelleet
2nd plur.		kalistellette	ette kalistelle	2nd plur.	lienette kalistelleet	ette liene kalistelleet
3rd plur.		kalistellevat	eivät kalistelle	3rd plur.	lienevät kalistelleet	eivät liene kalistelleet
passive		kalisteltaneen	ei kalisteltane	passive	lienee kalisteltu	ei liene kalisteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kalistella		present	kalisteleva	kalisteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kalistellakseni kalistellaksemme 2nd kalistellaksesi kalistellaksenne 3rd kalistellakseen kalistellaksensa		past	kalistellut	kalisteltu
2nd	inessive2	kalistellessa	kalisteltaessa	agent3	kalistelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kalistellessani kalistellessamme 2nd kalistellessasi kalistellessanne 3rd kalistellessaan kalistellessansa		negative	kalistelematon
	instructive	kalistellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	kalistelemassa	—
	elative	kalistelemasta	—
	illative	kalistelemaan	—
	adessive	kalistelemalla	—
	abessive	kalistelematta	—
	instructive	kalisteleman	kalisteltaman
4th4	verbal noun	kalisteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kalistelemaisillani kalistelemaisillamme 2nd kalistelemaisillasi kalistelemaisillanne 3rd kalistelemaisillaan kalistelemaisillansa

Derived terms

• kalistelu

Further reading

• “kalistella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02