kekata

Finnish

Etymology

Probably a clipping of keksiä +‎ -ata.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkekɑtɑˣ/, [ˈk̟e̞kɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ekɑtɑ
• Syllabification^(key): ke‧ka‧ta

Verb

kekata (colloquial)

1. (somewhat childish) Synonym of keksiä

Conjugation

Inflection of kekata (Kotus type 73*A/salata, kk-k gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kekkaan	en kekkaa	1st sing.	olen kekannut	en ole kekannut
2nd sing.		kekkaat	et kekkaa	2nd sing.	olet kekannut	et ole kekannut
3rd sing.		kekkaa	ei kekkaa	3rd sing.	on kekannut	ei ole kekannut
1st plur.		kekkaamme	emme kekkaa	1st plur.	olemme kekanneet	emme ole kekanneet
2nd plur.		kekkaatte	ette kekkaa	2nd plur.	olette kekanneet	ette ole kekanneet
3rd plur.		kekkaavat	eivät kekkaa	3rd plur.	ovat kekanneet	eivät ole kekanneet
passive		kekataan	ei kekata	passive	on kekattu	ei ole kekattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kekkasin	en kekannut	1st sing.	olin kekannut	en ollut kekannut
2nd sing.		kekkasit	et kekannut	2nd sing.	olit kekannut	et ollut kekannut
3rd sing.		kekkasi	ei kekannut	3rd sing.	oli kekannut	ei ollut kekannut
1st plur.		kekkasimme	emme kekanneet	1st plur.	olimme kekanneet	emme olleet kekanneet
2nd plur.		kekkasitte	ette kekanneet	2nd plur.	olitte kekanneet	ette olleet kekanneet
3rd plur.		kekkasivat	eivät kekanneet	3rd plur.	olivat kekanneet	eivät olleet kekanneet
passive		kekattiin	ei kekattu	passive	oli kekattu	ei ollut kekattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kekkaisin	en kekkaisi	1st sing.	olisin kekannut	en olisi kekannut
2nd sing.		kekkaisit	et kekkaisi	2nd sing.	olisit kekannut	et olisi kekannut
3rd sing.		kekkaisi	ei kekkaisi	3rd sing.	olisi kekannut	ei olisi kekannut
1st plur.		kekkaisimme	emme kekkaisi	1st plur.	olisimme kekanneet	emme olisi kekanneet
2nd plur.		kekkaisitte	ette kekkaisi	2nd plur.	olisitte kekanneet	ette olisi kekanneet
3rd plur.		kekkaisivat	eivät kekkaisi	3rd plur.	olisivat kekanneet	eivät olisi kekanneet
passive		kekattaisiin	ei kekattaisi	passive	olisi kekattu	ei olisi kekattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kekkaa	älä kekkaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kekatkoon	älköön kekatko	3rd sing.	olkoon kekannut	älköön olko kekannut
1st plur.		kekatkaamme	älkäämme kekatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kekatkaa	älkää kekatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kekatkoot	älkööt kekatko	3rd plur.	olkoot kekanneet	älkööt olko kekanneet
passive		kekattakoon	älköön kekattako	passive	olkoon kekattu	älköön olko kekattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kekannen	en kekanne	1st sing.	lienen kekannut	en liene kekannut
2nd sing.		kekannet	et kekanne	2nd sing.	lienet kekannut	et liene kekannut
3rd sing.		kekannee	ei kekanne	3rd sing.	lienee kekannut	ei liene kekannut
1st plur.		kekannemme	emme kekanne	1st plur.	lienemme kekanneet	emme liene kekanneet
2nd plur.		kekannette	ette kekanne	2nd plur.	lienette kekanneet	ette liene kekanneet
3rd plur.		kekannevat	eivät kekanne	3rd plur.	lienevät kekanneet	eivät liene kekanneet
passive		kekattaneen	ei kekattane	passive	lienee kekattu	ei liene kekattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kekata		present	kekkaava	kekattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kekatakseni kekataksemme 2nd kekataksesi kekataksenne 3rd kekatakseen kekataksensa		past	kekannut	kekattu
2nd	inessive2	kekatessa	kekattaessa	agent3	kekkaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kekatessani kekatessamme 2nd kekatessasi kekatessanne 3rd kekatessaan kekatessansa		negative	kekkaamaton
	instructive	kekaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	kekkaamassa	—
	elative	kekkaamasta	—
	illative	kekkaamaan	—
	adessive	kekkaamalla	—
	abessive	kekkaamatta	—
	instructive	kekkaaman	kekattaman
4th4	verbal noun	kekkaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kekkaamaisillani kekkaamaisillamme 2nd kekkaamaisillasi kekkaamaisillanne 3rd kekkaamaisillaan kekkaamaisillansa

Synonyms

• keksiä
• äkätä

Derived terms

• kekkaaminen

 

Further reading

• “kekata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02