kiöltözik
Hungarian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
kiöltözik
- (intransitive) to dress up (to wear fancy dress)
- 1967, Sándor Lénárd [Alexander Lenard], Völgy a világ végén, Budapest: Magvető, published 2002, →ISBN, page 9:
- Ám a gyülekezet nem a figyelést tartja fontosnak. Fontos az, hogy az ember vasárnapra szépen kiöltözzön, fontos, hogy otthon ne felejtse a német zsoltároskönyvet.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation edit
conjugation of kiöltözik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kiöltözöm or kiöltözök |
kiöltözöl | kiöltözik | kiöltözünk | kiöltöztök | kiöltöznek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | kiöltöztem | kiöltöztél | kiöltözött | kiöltöztünk | kiöltöztetek | kiöltöztek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ki fog öltözni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | kiöltözék | kiöltözél | kiöltöze | kiöltözénk | kiöltözétek | kiöltözének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kiöltözik vala, kiöltözött vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | kiöltözendek | kiöltözendesz | kiöltözend | kiöltözendünk | kiöltözendetek | kiöltözendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | kiöltöznék | kiöltöznél | kiöltözne | kiöltöznénk | kiöltöznétek | kiöltöznének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kiöltözött volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | kiöltözzek or kiöltözzem |
kiöltözz or kiöltözzél |
kiöltözzön | kiöltözzünk | kiöltözzetek | kiöltözzenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kiöltözött légyen | ||||||||
| Infinitive | kiöltözni | kiöltöznöm | kiöltöznöd | kiöltöznie | kiöltöznünk | kiöltöznötök | kiöltözniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| kiöltözés | kiöltöző | kiöltözött | ― | kiöltözve (kiöltözvén) | kiöltöztet | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem öltözik ki or ki is öltözik. | |||||||||
potential conjugation of kiöltözik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | kiöltözhetek (or kiöltözhetem) |
kiöltözhetsz | kiöltözhet | kiöltözhetünk | kiöltözhettek | kiöltözhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | kiöltözhettem | kiöltözhettél | kiöltözhetett | kiöltözhettünk | kiöltözhettetek | kiöltözhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | kiöltözheték | kiöltözhetél | kiöltözhete | kiöltözheténk | kiöltözhetétek | kiöltözhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kiöltözhet vala, kiöltözhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | kiöltözhetendek or kiöltözandhatok |
kiöltözhetendesz or kiöltözandhatsz |
kiöltözhetend or kiöltözandhat |
kiöltözhetendünk or kiöltözandhatunk |
kiöltözhetendetek or kiöltözandhattok |
kiöltözhetendenek or kiöltözandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | kiöltözhetnék | kiöltözhetnél | kiöltözhetne | kiöltözhetnénk | kiöltözhetnétek | kiöltözhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kiöltözhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | kiöltözhessek | kiöltözhess or kiöltözhessél |
kiöltözhessen | kiöltözhessünk | kiöltözhessetek | kiöltözhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kiöltözhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (kiöltözhetni) | (kiöltözhetnem) | (kiöltözhetned) | (kiöltözhetnie) | (kiöltözhetnünk) | (kiöltözhetnetek) | (kiöltözhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (kiöltözhetve / kiöltözhetvén) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem öltözhet ki or ki is öltözhet. | |||||||||
Derived terms edit
Further reading edit
- kiöltözik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN