kierownik
Polish edit
Etymology edit
From kierować + -nik.[1][2][3] First attested in 1595.[4] Compare Kashubian czerownik.
Pronunciation edit
- IPA(key): /kjɛˈrɔv.ɲik/
- (Middle Polish) IPA(key): /kjɛˈrɔv.ɲik/
Audio (file) - Rhymes: -ɔvɲik
- Syllabification: kie‧row‧nik
Noun edit
kierownik m pers (female equivalent kierowniczka, related adjective kierowniczy)
- manager, head, leader, chief (person managing all or part of a company or institution or leading a team)
- (chiefly in the vocative) boss (term of address)
- (colloquial, humorous) driver (person operating a vehicle)
- Synonym: kierowca
Declension edit
Declension of kierownik
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kierownik | kierownicy/kierowniki (deprecative) |
| genitive | kierownika | kierowników |
| dative | kierownikowi | kierownikom |
| accusative | kierownika | kierowników |
| instrumental | kierownikiem | kierownikami |
| locative | kierowniku | kierownikach |
| vocative | kierowniku | kierownicy |
Descendants edit
Noun edit
kierownik m inan
- (colloquial) steering wheel
- Synonym: kierownica
Declension edit
Declension of kierownik
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kierownik | kierowniki |
| genitive | kierownika | kierowników |
| dative | kierownikowi | kierownikom |
| accusative | kierownik | kierowniki |
| instrumental | kierownikiem | kierownikami |
| locative | kierowniku | kierownikach |
| vocative | kierowniku | kierowniki |
Trivia edit
According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), kierownik is one of the most used words in Polish, appearing 6 times in scientific texts, 29 times in news, 30 times in essays, 19 times in fiction, and 11 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 95 times, making it the 662nd most common word in a corpus of 500,000 words.[5]
References edit
- ^ Boryś, Wiesław (2005) “kierować”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
- ^ Mańczak, Witold (2017) “kierować”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
- ^ Bańkowski, Andrzej (2000) “kierować”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- ^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “kierownik”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- ^ Ida Kurcz (1990) “kierownik”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language][1] (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 177
Further reading edit
- kierownik in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- kierownik in Polish dictionaries at PWN
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “kierownik”, in Słownik języka polskiego[2]
- Aleksander Zdanowicz (1861) “kierownik”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861[3]
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “kierownik”, in Słownik języka polskiego[4] (in Polish), volume 2, Warsaw, page 330