kiire
Estonian edit
Etymology edit
From Proto-Finnic *kiireh. Cognate to Finnish kiire and Votic tšiire. Possibly the same root as in dialectal Estonian and Finnish kiiras; from Proto-Germanic *gīraz, compare Old High German giri.
Pronunciation edit
Adjective edit
kiire (genitive kiire, partitive kiiret, comparative kiirem, superlative kõige kiirem or kiireim)
Declension edit
Declension of kiire (ÕS type 1/ohutu, no gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | kiire | kiired | |
accusative | nom. | ||
gen. | kiire | ||
genitive | kiirete | ||
partitive | kiiret | kiireid | |
illative | kiiresse | kiiretesse kiireisse | |
inessive | kiires | kiiretes kiireis | |
elative | kiirest | kiiretest kiireist | |
allative | kiirele | kiiretele kiireile | |
adessive | kiirel | kiiretel kiireil | |
ablative | kiirelt | kiiretelt kiireilt | |
translative | kiireks | kiireteks kiireiks | |
terminative | kiireni | kiireteni | |
essive | kiirena | kiiretena | |
abessive | kiireta | kiireteta | |
comitative | kiirega | kiiretega |
Declension of kiire (ÕS type 6/mõte, length gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | kiire | kiired | |
accusative | nom. | ||
gen. | kiire | ||
genitive | kiirete | ||
partitive | kiiret | kiireid | |
illative | kiiresse | kiiretesse kiireisse | |
inessive | kiires | kiiretes kiireis | |
elative | kiirest | kiiretest kiireist | |
allative | kiirele | kiiretele kiireile | |
adessive | kiirel | kiiretel kiireil | |
ablative | kiirelt | kiiretelt kiireilt | |
translative | kiireks | kiireteks kiireiks | |
terminative | kiireni | kiireteni | |
essive | kiirena | kiiretena | |
abessive | kiireta | kiireteta | |
comitative | kiirega | kiiretega |
Noun edit
kiire (genitive kiire, partitive kiiret)
Declension edit
Declension of kiire (ÕS type 1/ohutu, no gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | kiire | kiired | |
accusative | nom. | ||
gen. | kiire | ||
genitive | kiirete | ||
partitive | kiiret | kiireid | |
illative | kiiresse | kiiretesse kiireisse | |
inessive | kiires | kiiretes kiireis | |
elative | kiirest | kiiretest kiireist | |
allative | kiirele | kiiretele kiireile | |
adessive | kiirel | kiiretel kiireil | |
ablative | kiirelt | kiiretelt kiireilt | |
translative | kiireks | kiireteks kiireiks | |
terminative | kiireni | kiireteni | |
essive | kiirena | kiiretena | |
abessive | kiireta | kiireteta | |
comitative | kiirega | kiiretega |
Declension of kiire (ÕS type 6/mõte, length gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | kiire | kiired | |
accusative | nom. | ||
gen. | kiire | ||
genitive | kiirete | ||
partitive | kiiret | kiireid | |
illative | kiiresse | kiiretesse kiireisse | |
inessive | kiires | kiiretes kiireis | |
elative | kiirest | kiiretest kiireist | |
allative | kiirele | kiiretele kiireile | |
adessive | kiirel | kiiretel kiireil | |
ablative | kiirelt | kiiretelt kiireilt | |
translative | kiireks | kiireteks kiireiks | |
terminative | kiireni | kiireteni | |
essive | kiirena | kiiretena | |
abessive | kiireta | kiireteta | |
comitative | kiirega | kiiretega |
Finnish edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From Proto-Finnic *kiireh (compare Estonian kiire, Votic tšiire).
Noun edit
kiire
- hurry, haste, rush
- something that causes one to be busy or that occupies one's time
- Minulla on ollut kiireitä.
- I have been busy.
Declension edit
Inflection of kiire (Kotus type 48/hame, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | kiire | kiireet | ||
genitive | kiireen | kiireiden kiireitten | ||
partitive | kiirettä | kiireitä | ||
illative | kiireeseen | kiireisiin kiireihin | ||
singular | plural | |||
nominative | kiire | kiireet | ||
accusative | nom. | kiire | kiireet | |
gen. | kiireen | |||
genitive | kiireen | kiireiden kiireitten | ||
partitive | kiirettä | kiireitä | ||
inessive | kiireessä | kiireissä | ||
elative | kiireestä | kiireistä | ||
illative | kiireeseen | kiireisiin kiireihin | ||
adessive | kiireellä | kiireillä | ||
ablative | kiireeltä | kiireiltä | ||
allative | kiireelle | kiireille | ||
essive | kiireenä | kiireinä | ||
translative | kiireeksi | kiireiksi | ||
abessive | kiireettä | kiireittä | ||
instructive | — | kiirein | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Alternative forms edit
- (dialectal) kiirus
Derived terms edit
Related terms edit
Further reading edit
- “1. kiire”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01
Etymology 2 edit
From Proto-Finnic *kiirek, probably borrowed from Baltic (compare Latvian šķire, Lithuanian skỹris).
Noun edit
kiire (archaic)
Usage notes edit
Now only known from the set phrase kiireestä kantapäähän (“from head to toe”).
Declension edit
Inflection of kiire (Kotus type 48/hame, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | kiire | kiireet | ||
genitive | kiireen | kiireiden kiireitten | ||
partitive | kiirettä | kiireitä | ||
illative | kiireeseen | kiireisiin kiireihin | ||
singular | plural | |||
nominative | kiire | kiireet | ||
accusative | nom. | kiire | kiireet | |
gen. | kiireen | |||
genitive | kiireen | kiireiden kiireitten | ||
partitive | kiirettä | kiireitä | ||
inessive | kiireessä | kiireissä | ||
elative | kiireestä | kiireistä | ||
illative | kiireeseen | kiireisiin kiireihin | ||
adessive | kiireellä | kiireillä | ||
ablative | kiireeltä | kiireiltä | ||
allative | kiireelle | kiireille | ||
essive | kiireenä | kiireinä | ||
translative | kiireeksi | kiireiksi | ||
abessive | kiireettä | kiireittä | ||
instructive | — | kiirein | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Possessive forms of kiire (Kotus type 48/hame, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Derived terms edit
Further reading edit
- “2. kiire”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01
Anagrams edit
Ingrian edit
Etymology 1 edit
From Proto-Finnic *kiireh. Cognates include Finnish kiire and Estonian kiire.
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkiːre/, [ˈkiːr]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkiːre/, [ˈkiːre̞]
- Rhymes: -iːr, -iːre
- Hyphenation: kii‧re
Noun edit
kiire
Adjective edit
kiire (comparative kiiremp)
Declension edit
Declension of kiire (type 6/lähe, no gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | kiire | kiireet |
genitive | kiireen | kiirein |
partitive | kiirettä | kiireitä |
illative | kiireesse | kiireisse |
inessive | kiirees | kiireis |
elative | kiireest | kiireist |
allative | kiireelle | kiireille |
adessive | kiireel | kiireil |
ablative | kiireelt | kiireilt |
translative | kiireeks | kiireiks |
essive | kiireennä, kiireen | kiireinnä, kiirein |
exessive1) | kiireent | kiireint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
Soikkola declension of kiire (type 6/lähe, no gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | kiire | kiirehet, kiireet |
genitive | kiirehen | kiirehiin |
partitive | kiirettä, kiireht |
kiirehiä |
illative | kiirehesse | kiirehisse |
inessive | kiirehees | kiirehiis |
elative | kiirehest | kiirehist |
allative | kiirehelle | kiirehille |
adessive | kiireheel | kiirehiil |
ablative | kiirehelt | kiirehilt |
translative | kiireheks | kiirehiks |
essive | kiirehennä, kiireheen |
kiirehinnä, kiirehiin |
exessive1) | kiirehent | kiirehint |
1) Obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) |
Synonyms edit
Derived terms edit
Etymology 2 edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkiːre/, [ˈkiːr]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkiːre/, [ˈkiːre̞]
- Rhymes: -iːr, -iːre
- Hyphenation: kii‧re
Adverb edit
kiire
References edit
- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[3], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 65
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 174
- Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку[4], →ISBN, page 72