kirúg
Hungarian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
kirúg
- (transitive, informal) to fire (to terminate the employment of someone)
Usage notes edit
Used informally in the sense of terminating employment. The formal equivalent is elbocsát.
Conjugation edit
conjugation of kirúg
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kirúgok | kirúgsz | kirúg | kirúgunk | kirúgtok | kirúgnak | |
Def. | kirúgom | kirúgod | kirúgja | kirúgjuk | kirúgjátok | kirúgják | |||
2nd-p. o. | kirúglak | ― | |||||||
Past | Indef. | kirúgtam | kirúgtál | kirúgott | kirúgtunk | kirúgtatok | kirúgtak | ||
Def. | kirúgtam | kirúgtad | kirúgta | kirúgtuk | kirúgtátok | kirúgták | |||
2nd-p. o. | kirúgtalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ki fog rúgni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kirúgék | kirúgál | kirúga | kirúgánk | kirúgátok | kirúgának | ||
Def. | kirúgám | kirúgád | kirúgá | kirúgánk | kirúgátok | kirúgák | |||
2nd-p. o. | kirúgálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kirúg vala, kirúgott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kirúgandok | kirúgandasz | kirúgand | kirúgandunk | kirúgandotok | kirúgandanak | ||
Def. | kirúgandom | kirúgandod | kirúgandja | kirúgandjuk | kirúgandjátok | kirúgandják | |||
2nd-p. o. | kirúgandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kirúgnék | kirúgnál | kirúgna | kirúgnánk | kirúgnátok | kirúgnának | |
Def. | kirúgnám | kirúgnád | kirúgná | kirúgnánk (or kirúgnók) |
kirúgnátok | kirúgnák | |||
2nd-p. o. | kirúgnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kirúgott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kirúgjak | kirúgj or kirúgjál |
kirúgjon | kirúgjunk | kirúgjatok | kirúgjanak | |
Def. | kirúgjam | kirúgd or kirúgjad |
kirúgja | kirúgjuk | kirúgjátok | kirúgják | |||
2nd-p. o. | kirúgjalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kirúgott légyen | ||||||||
Infinitive | kirúgni | kirúgnom | kirúgnod | kirúgnia | kirúgnunk | kirúgnotok | kirúgniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
kirúgás | kirúgó | kirúgott | kirúgandó | kirúgva (kirúgván) | kirúgat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem rúg ki or ki is rúg. |
potential conjugation of kirúg
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kirúghatok | kirúghatsz | kirúghat | kirúghatunk | kirúghattok | kirúghatnak | |
Def. | kirúghatom | kirúghatod | kirúghatja | kirúghatjuk | kirúghatjátok | kirúghatják | |||
2nd-p. o. | kirúghatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | kirúghattam | kirúghattál | kirúghatott | kirúghattunk | kirúghattatok | kirúghattak | ||
Def. | kirúghattam | kirúghattad | kirúghatta | kirúghattuk | kirúghattátok | kirúghatták | |||
2nd-p. o. | kirúghattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kirúghaték | kirúghatál | kirúghata | kirúghatánk | kirúghatátok | kirúghatának | ||
Def. | kirúghatám | kirúghatád | kirúghatá | kirúghatánk | kirúghatátok | kirúghaták | |||
2nd-p. o. | kirúghatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kirúghat vala, kirúghatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kirúghatandok or kirúgandhatok |
kirúghatandasz or kirúgandhatsz |
kirúghatand or kirúgandhat |
kirúghatandunk or kirúgandhatunk |
kirúghatandotok or kirúgandhattok |
kirúghatandanak or kirúgandhatnak | ||
Def. | kirúghatandom or kirúgandhatom |
kirúghatandod or kirúgandhatod |
kirúghatandja or kirúgandhatja |
kirúghatandjuk or kirúgandhatjuk |
kirúghatandjátok or kirúgandhatjátok |
kirúghatandják or kirúgandhatják | |||
2nd-p. o. | kirúghatandalak or kirúgandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kirúghatnék | kirúghatnál | kirúghatna | kirúghatnánk | kirúghatnátok | kirúghatnának | |
Def. | kirúghatnám | kirúghatnád | kirúghatná | kirúghatnánk (or kirúghatnók) |
kirúghatnátok | kirúghatnák | |||
2nd-p. o. | kirúghatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kirúghatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kirúghassak | kirúghass or kirúghassál |
kirúghasson | kirúghassunk | kirúghassatok | kirúghassanak | |
Def. | kirúghassam | kirúghasd or kirúghassad |
kirúghassa | kirúghassuk | kirúghassátok | kirúghassák | |||
2nd-p. o. | kirúghassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kirúghatott légyen | ||||||||
Inf. | (kirúghatni) | (kirúghatnom) | (kirúghatnod) | (kirúghatnia) | (kirúghatnunk) | (kirúghatnotok) | (kirúghatniuk) | ||
Positive adjective | kirúgható | Neg. adj. | kirúghatatlan | Adv. part. | (kirúghatva / kirúghatván) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem rúghat ki or ki is rúghat. |
Derived terms edit
Expressions
Further reading edit
- kirúg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN