Estonian edit

Etymology edit

From Proto-Finnic *kirjoi, from *kirja. Cognate to Finnish kirjo.

Adjective edit

kirju (genitive kirju, partitive kirjut, comparative kirjum, superlative kõige kirjum)

  1. spotted, mottled, coloured, diverse, variegated, varicoloured

Declension edit

Declension of kirju (ÕS type 1/ohutu, no gradation)
singular plural
nominative kirju kirjud
accusative nom.
gen. kirju
genitive kirjute
partitive kirjut kirjuid
illative kirjusse kirjutesse
kirjuisse
inessive kirjus kirjutes
kirjuis
elative kirjust kirjutest
kirjuist
allative kirjule kirjutele
kirjuile
adessive kirjul kirjutel
kirjuil
ablative kirjult kirjutelt
kirjuilt
translative kirjuks kirjuteks
kirjuiks
terminative kirjuni kirjuteni
essive kirjuna kirjutena
abessive kirjuta kirjuteta
comitative kirjuga kirjutega
Declension of kirju (ÕS type 16/pere, no gradation)
singular plural
nominative kirju kirjud
accusative nom.
gen. kirju
genitive kirjude
partitive kirjut kirjusid
illative kirjusse kirjudesse
inessive kirjus kirjudes
elative kirjust kirjudest
allative kirjule kirjudele
adessive kirjul kirjudel
ablative kirjult kirjudelt
translative kirjuks kirjudeks
terminative kirjuni kirjudeni
essive kirjuna kirjudena
abessive kirjuta kirjudeta
comitative kirjuga kirjudega

Livvi edit

 
Kirju (1).

Etymology edit

From Proto-Finnic *kirja. Cognate to Finnish kirja and Estonian kiri.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈkirju/
  • Hyphenation: kir‧ju
  • Rhymes: -irju

Noun edit

kirju (genitive kirjan, partitive kirjua)

  1. book
  2. literacy
  3. pattern, embroidery

Declension edit

Declension of kirju (Type 3/jalgu, no gradation)
singular plural
nominative kirju kirjat
genitive kirjan kirjoin
partitive kirjua kirjoi
illative kirjah kirjoih
inessive kirjas kirjois
elative kirjaspäi kirjoispäi
allative kirjale kirjoile
adessive kirjal kirjoil
ablative kirjalpäi kirjoilpäi
translative kirjakse kirjoikse
essive kirjannu kirjoinnu
abessive kirjattah kirjoittah
comitative kirjanke kirjoinke
instructive kirjoin
prolative kirjači

Derived terms edit

(compounds):

References edit

  • Tatjana Boiko (2019) Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd edition, →ISBN, page 110