kiválik
Hungarian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
kiválik
- (intransitive) to leave, to depart from (followed by -ból/-ből) (to end one's connection or affiliation with a group, corporation, community)
- Synonym: kilép
- Két évvel ezelőtt kivált a csoportból. ― He left the group two years ago.
- (intransitive) to excel, to stand out (to be much better than others)
- Synonym: kitűnik
- (intransitive) to separate (to divide itself into separate pieces or substances)
- Synonym: különválik
- A tejszín kivált a tejből. ― The cream separated from the milk.
- (intransitive) to stand out (from something -ból/-ből) (to be obvious or conspicuous, in contrast to one’s surroundings)
- Synonym: kiemelkedik
- Egy kis fa vált ki a háttérből. ― A small tree stood out from the background.
Conjugation edit
conjugation of kiválik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kiválok | kiválsz | kiválik | kiválunk | kiváltok | kiválnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | kiváltam | kiváltál | kivált | kiváltunk | kiváltatok | kiváltak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ki fog válni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | kiválék | kiválál | kivála | kiválánk | kiválátok | kiválának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kiválik vala, kivált vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | kiválandok | kiválandasz | kiváland | kiválandunk | kiválandotok | kiválandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | kiválnék | kiválnál | kiválna | kiválnánk | kiválnátok | kiválnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kivált volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | kiváljak | kiválj or kiváljál |
kiváljon | kiváljunk | kiváljatok | kiváljanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kivált légyen | ||||||||
| Infinitive | kiválni | kiválnom | kiválnod | kiválnia | kiválnunk | kiválnotok | kiválniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| kiválás | kiváló | kivált | ― | kiválva (kiválván) | |||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem válik ki or ki is válik. | |||||||||
potential conjugation of kiválik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | kiválhatok | kiválhatsz | kiválhat | kiválhatunk | kiválhattok | kiválhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | kiválhattam | kiválhattál | kiválhatott | kiválhattunk | kiválhattatok | kiválhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | kiválhaték | kiválhatál | kiválhata | kiválhatánk | kiválhatátok | kiválhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kiválhat vala, kiválhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | kiválhatandok or kiválandhatok |
kiválhatandasz or kiválandhatsz |
kiválhatand or kiválandhat |
kiválhatandunk or kiválandhatunk |
kiválhatandotok or kiválandhattok |
kiválhatandanak or kiválandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | kiválhatnék | kiválhatnál | kiválhatna | kiválhatnánk | kiválhatnátok | kiválhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kiválhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | kiválhassak | kiválhass or kiválhassál |
kiválhasson | kiválhassunk | kiválhassatok | kiválhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kiválhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (kiválhatni) | (kiválhatnom) | (kiválhatnod) | (kiválhatnia) | (kiválhatnunk) | (kiválhatnotok) | (kiválhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (kiválhatva / kiválhatván) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem válhat ki or ki is válhat. | |||||||||
Derived terms edit
Further reading edit
- kiválik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN