Swedish edit

Etymology edit

Cognate to Danish kløjes and Icelandic klígja, originally from a root *klak- (”to break”). For the semantic development, compare German erbrechen and Danish brække.

Pronunciation edit

Verb edit

klökas (present klöks, preterite klöktes, supine klökts, imperative klöks)

  1. (dialectal, Southern, deponent) to feel as if one almost has to throw up; feel nauseous; to throw up
    • 2006, “Brist på struktur i förutsägbar komedi [Lack of structure in predictable comedy]”, in Sydsvenskan[1]:
      Men när höjden av komik är en man som i en utdragen scen klöks och blir nerbajsad vid ett blöjbyte förstår man att filmen har problem.
      But when the pinnacle of comedy is a man who in a drawn-out scene almost throws up and get covered in poop, you understand that the movie has problems.

Conjugation edit

Related terms edit

References edit