komorna
Hungarian edit
Etymology edit
From Czech or Slovak komorná (“maid”), from Czech komora (“chamber”).[1]
Pronunciation edit
Noun edit
komorna (plural komornák)
- (archaic) lady's maid, abigail
- Synonym: szobalány
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | komorna | komornák |
| accusative | komornát | komornákat |
| dative | komornának | komornáknak |
| instrumental | komornával | komornákkal |
| causal-final | komornáért | komornákért |
| translative | komornává | komornákká |
| terminative | komornáig | komornákig |
| essive-formal | komornaként | komornákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | komornában | komornákban |
| superessive | komornán | komornákon |
| adessive | komornánál | komornáknál |
| illative | komornába | komornákba |
| sublative | komornára | komornákra |
| allative | komornához | komornákhoz |
| elative | komornából | komornákból |
| delative | komornáról | komornákról |
| ablative | komornától | komornáktól |
| non-attributive possessive - singular |
komornáé | komornáké |
| non-attributive possessive - plural |
komornáéi | komornákéi |
| Possessive forms of komorna | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | komornám | komornáim |
| 2nd person sing. | komornád | komornáid |
| 3rd person sing. | komornája | komornái |
| 1st person plural | komornánk | komornáink |
| 2nd person plural | komornátok | komornáitok |
| 3rd person plural | komornájuk | komornáik |
Derived terms edit
Related terms edit
References edit
- ^ komorna in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading edit
- komorna in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Swedish edit
Noun edit
komorna