kondor
Czech edit
Pronunciation edit
Noun edit
kondor m anim
- condor (bird)
Declension edit
Derived terms edit
Further reading edit
Hungarian edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
1704, from a South Slavic language, compare dialectal Bulgarian къдър (kǎdǎr, “curly”), Slovenian koder (“curl”).
Adjective edit
kondor (comparative kondorabb, superlative legkondorabb)
- (dialectal, literary) Alternative form of göndör (“curly”).
- 1879, Mór Jókai: Rab Ráby (The Strange Story of Ráby), chapter II:[1]
- Fekete kondor haja nincsen a némettől bevett módi szerint se behajporozva, se copfba fonva, hanem szép csigás fürtökbe bodorítva, amik fél homlokát takarják; bajsza is ahhoz illőn felkunkorítva.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1879, Mór Jókai: Rab Ráby (The Strange Story of Ráby), chapter II:[1]
Derived terms edit
Etymology 2 edit
Borrowed from Spanish cóndor, from Quechua kuntur, the native name for the bird.
Noun edit
kondor (plural kondorok)
Declension edit
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | kondor | kondorok |
accusative | kondort | kondorokat |
dative | kondornak | kondoroknak |
instrumental | kondorral | kondorokkal |
causal-final | kondorért | kondorokért |
translative | kondorrá | kondorokká |
terminative | kondorig | kondorokig |
essive-formal | kondorként | kondorokként |
essive-modal | — | — |
inessive | kondorban | kondorokban |
superessive | kondoron | kondorokon |
adessive | kondornál | kondoroknál |
illative | kondorba | kondorokba |
sublative | kondorra | kondorokra |
allative | kondorhoz | kondorokhoz |
elative | kondorból | kondorokból |
delative | kondorról | kondorokról |
ablative | kondortól | kondoroktól |
non-attributive possessive - singular |
kondoré | kondoroké |
non-attributive possessive - plural |
kondoréi | kondorokéi |
Possessive forms of kondor | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | kondorom | kondoraim |
2nd person sing. | kondorod | kondoraid |
3rd person sing. | kondora | kondorai |
1st person plural | kondorunk | kondoraink |
2nd person plural | kondorotok | kondoraitok |
3rd person plural | kondoruk | kondoraik |
Derived terms edit
Compound words
Further reading edit
- (curly): kondor in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- (condor): kondor in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Norwegian Bokmål edit
Etymology edit
From Quechua kuntur, via Spanish cóndor.
Noun edit
kondor m (definite singular kondoren, indefinite plural kondorer, definite plural kondorene)
- a condor
Synonyms edit
References edit
- “kondor” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk edit
Etymology edit
From Quechua kuntur, via Spanish cóndor.
Noun edit
kondor m (definite singular kondoren, indefinite plural kondorar, definite plural kondorane)
- a condor
Synonyms edit
References edit
- “kondor” in The Nynorsk Dictionary.