koneellistaa

Finnish

Etymology

koneellinen (“mechanical”) +‎ -taa < kone (“machine”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkoneːlːistɑːˣ/, [ˈko̞ne̞ːlˌlis̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -istɑː
• Syllabification^(key): ko‧neel‧lis‧taa

Verb

koneellistaa (transitive)

1. to mechanize (to equip with machinery)

Conjugation

Inflection of koneellistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koneellistan	en koneellista	1st sing.	olen koneellistanut	en ole koneellistanut
2nd sing.		koneellistat	et koneellista	2nd sing.	olet koneellistanut	et ole koneellistanut
3rd sing.		koneellistaa	ei koneellista	3rd sing.	on koneellistanut	ei ole koneellistanut
1st plur.		koneellistamme	emme koneellista	1st plur.	olemme koneellistaneet	emme ole koneellistaneet
2nd plur.		koneellistatte	ette koneellista	2nd plur.	olette koneellistaneet	ette ole koneellistaneet
3rd plur.		koneellistavat	eivät koneellista	3rd plur.	ovat koneellistaneet	eivät ole koneellistaneet
passive		koneellistetaan	ei koneellisteta	passive	on koneellistettu	ei ole koneellistettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koneellistin	en koneellistanut	1st sing.	olin koneellistanut	en ollut koneellistanut
2nd sing.		koneellistit	et koneellistanut	2nd sing.	olit koneellistanut	et ollut koneellistanut
3rd sing.		koneellisti	ei koneellistanut	3rd sing.	oli koneellistanut	ei ollut koneellistanut
1st plur.		koneellistimme	emme koneellistaneet	1st plur.	olimme koneellistaneet	emme olleet koneellistaneet
2nd plur.		koneellistitte	ette koneellistaneet	2nd plur.	olitte koneellistaneet	ette olleet koneellistaneet
3rd plur.		koneellistivat	eivät koneellistaneet	3rd plur.	olivat koneellistaneet	eivät olleet koneellistaneet
passive		koneellistettiin	ei koneellistettu	passive	oli koneellistettu	ei ollut koneellistettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koneellistaisin	en koneellistaisi	1st sing.	olisin koneellistanut	en olisi koneellistanut
2nd sing.		koneellistaisit	et koneellistaisi	2nd sing.	olisit koneellistanut	et olisi koneellistanut
3rd sing.		koneellistaisi	ei koneellistaisi	3rd sing.	olisi koneellistanut	ei olisi koneellistanut
1st plur.		koneellistaisimme	emme koneellistaisi	1st plur.	olisimme koneellistaneet	emme olisi koneellistaneet
2nd plur.		koneellistaisitte	ette koneellistaisi	2nd plur.	olisitte koneellistaneet	ette olisi koneellistaneet
3rd plur.		koneellistaisivat	eivät koneellistaisi	3rd plur.	olisivat koneellistaneet	eivät olisi koneellistaneet
passive		koneellistettaisiin	ei koneellistettaisi	passive	olisi koneellistettu	ei olisi koneellistettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		koneellista	älä koneellista	2nd sing.	—	—
3rd sing.		koneellistakoon	älköön koneellistako	3rd sing.	olkoon koneellistanut	älköön olko koneellistanut
1st plur.		koneellistakaamme	älkäämme koneellistako	1st plur.	—	—
2nd plur.		koneellistakaa	älkää koneellistako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		koneellistakoot	älkööt koneellistako	3rd plur.	olkoot koneellistaneet	älkööt olko koneellistaneet
passive		koneellistettakoon	älköön koneellistettako	passive	olkoon koneellistettu	älköön olko koneellistettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koneellistanen	en koneellistane	1st sing.	lienen koneellistanut	en liene koneellistanut
2nd sing.		koneellistanet	et koneellistane	2nd sing.	lienet koneellistanut	et liene koneellistanut
3rd sing.		koneellistanee	ei koneellistane	3rd sing.	lienee koneellistanut	ei liene koneellistanut
1st plur.		koneellistanemme	emme koneellistane	1st plur.	lienemme koneellistaneet	emme liene koneellistaneet
2nd plur.		koneellistanette	ette koneellistane	2nd plur.	lienette koneellistaneet	ette liene koneellistaneet
3rd plur.		koneellistanevat	eivät koneellistane	3rd plur.	lienevät koneellistaneet	eivät liene koneellistaneet
passive		koneellistettaneen	ei koneellistettane	passive	lienee koneellistettu	ei liene koneellistettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		koneellistaa		present	koneellistava	koneellistettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st koneellistaakseni koneellistaaksemme 2nd koneellistaaksesi koneellistaaksenne 3rd koneellistaakseen koneellistaaksensa		past	koneellistanut	koneellistettu
2nd	inessive2	koneellistaessa	koneellistettaessa	agent3	koneellistama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st koneellistaessani koneellistaessamme 2nd koneellistaessasi koneellistaessanne 3rd koneellistaessaan koneellistaessansa		negative	koneellistamaton
	instructive	koneellistaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form koneellistaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	koneellistamassa	—
	elative	koneellistamasta	—
	illative	koneellistamaan	—
	adessive	koneellistamalla	—
	abessive	koneellistamatta	—
	instructive	koneellistaman	koneellistettaman
4th4	verbal noun	koneellistaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st koneellistamaisillani koneellistamaisillamme 2nd koneellistamaisillasi koneellistamaisillanne 3rd koneellistamaisillaan koneellistamaisillansa

Synonyms

• mekanisoida

Derived terms

• koneellistua

 

Further reading

• “koneellistaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02