kontinkieli

Finnish

Etymology

kontin +‎ kieli, after kontti, the word used in this word game, which in turn is possibly from English cant with folk-etymological association with kontti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkontinˌkie̯li/, [ˈko̞n̪t̪iŋˌk̟ie̞̯li]
• Rhymes: -ieli
• Syllabification^(key): kon‧tin‧kie‧li

Noun

kontinkieli

1. A wordplay resembling pig Latin. Kontinkieli is constructed in two phases so that in the first phase the word kontti is thought to be added after each word in a sentence and then the first one or two letters in the original word are interchanged with the letters "ko" in kontti. As an example hevonen (horse) -> hevonenkontti (intermediate form) -> kovonenhentti (kontinkieli form).

Declension

Inflection of kontinkieli (Kotus type 26/pieni, no gradation)
nominative		kontinkieli	—
genitive		kontinkielen	—
partitive		kontinkieltä	—
illative		kontinkieleen	—
		singular	plural
nominative		kontinkieli	—
accusative	nom.	kontinkieli	—
	gen.	kontinkielen
genitive		kontinkielen	—
partitive		kontinkieltä	—
inessive		kontinkielessä	—
elative		kontinkielestä	—
illative		kontinkieleen	—
adessive		kontinkielellä	—
ablative		kontinkieleltä	—
allative		kontinkielelle	—
essive		kontinkielenä	—
translative		kontinkieleksi	—
abessive		kontinkielettä	—
instructive		—	—
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kontinkieli (Kotus type 26/pieni, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kontinkieleni — accusative nom. kontinkieleni — gen. kontinkieleni genitive kontinkieleni — partitive kontinkieltäni — inessive kontinkielessäni — elative kontinkielestäni — illative kontinkieleeni — adessive kontinkielelläni — ablative kontinkieleltäni — allative kontinkielelleni — essive kontinkielenäni — translative kontinkielekseni — abessive kontinkielettäni — instructive — — comitative — — second-person singular possessor singular plural nominative kontinkielesi — accusative nom. kontinkielesi — gen. kontinkielesi genitive kontinkielesi — partitive kontinkieltäsi — inessive kontinkielessäsi — elative kontinkielestäsi — illative kontinkieleesi — adessive kontinkielelläsi — ablative kontinkieleltäsi — allative kontinkielellesi — essive kontinkielenäsi — translative kontinkieleksesi — abessive kontinkielettäsi — instructive — — comitative — — first-person plural possessor singular plural nominative kontinkielemme — accusative nom. kontinkielemme — gen. kontinkielemme genitive kontinkielemme — partitive kontinkieltämme — inessive kontinkielessämme — elative kontinkielestämme — illative kontinkieleemme — adessive kontinkielellämme — ablative kontinkieleltämme — allative kontinkielellemme — essive kontinkielenämme — translative kontinkieleksemme — abessive kontinkielettämme — instructive — — comitative — — second-person plural possessor singular plural nominative kontinkielenne — accusative nom. kontinkielenne — gen. kontinkielenne genitive kontinkielenne — partitive kontinkieltänne — inessive kontinkielessänne — elative kontinkielestänne — illative kontinkieleenne — adessive kontinkielellänne — ablative kontinkieleltänne — allative kontinkielellenne — essive kontinkielenänne — translative kontinkieleksenne — abessive kontinkielettänne — instructive — — comitative — — third-person possessor singular plural nominative kontinkielensä — accusative nom. kontinkielensä — gen. kontinkielensä genitive kontinkielensä — partitive kontinkieltään kontinkieltänsä — inessive kontinkielessään kontinkielessänsä — elative kontinkielestään kontinkielestänsä — illative kontinkieleensä — adessive kontinkielellään kontinkielellänsä — ablative kontinkieleltään kontinkieleltänsä — allative kontinkielelleen kontinkielellensä — essive kontinkielenään kontinkielenänsä — translative kontinkielekseen kontinkieleksensä — abessive kontinkielettään kontinkielettänsä — instructive — — comitative — —

Further reading

• “kontinkieli”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02