koteloitua

Finnish

Etymology

kotelo +‎ -oitua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkoteloi̯tuɑˣ/, [ˈko̞t̪e̞ˌlo̞i̯t̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oituɑ
• Syllabification^(key): ko‧te‧loi‧tu‧a

Verb

koteloitua

1. (reflexive) to encapsulate

Conjugation

Inflection of koteloitua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koteloidun	en koteloidu	1st sing.	olen koteloitunut	en ole koteloitunut
2nd sing.		koteloidut	et koteloidu	2nd sing.	olet koteloitunut	et ole koteloitunut
3rd sing.		koteloituu	ei koteloidu	3rd sing.	on koteloitunut	ei ole koteloitunut
1st plur.		koteloidumme	emme koteloidu	1st plur.	olemme koteloituneet	emme ole koteloituneet
2nd plur.		koteloidutte	ette koteloidu	2nd plur.	olette koteloituneet	ette ole koteloituneet
3rd plur.		koteloituvat	eivät koteloidu	3rd plur.	ovat koteloituneet	eivät ole koteloituneet
passive		koteloidutaan	ei koteloiduta	passive	on koteloiduttu	ei ole koteloiduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koteloiduin	en koteloitunut	1st sing.	olin koteloitunut	en ollut koteloitunut
2nd sing.		koteloiduit	et koteloitunut	2nd sing.	olit koteloitunut	et ollut koteloitunut
3rd sing.		koteloitui	ei koteloitunut	3rd sing.	oli koteloitunut	ei ollut koteloitunut
1st plur.		koteloiduimme	emme koteloituneet	1st plur.	olimme koteloituneet	emme olleet koteloituneet
2nd plur.		koteloiduitte	ette koteloituneet	2nd plur.	olitte koteloituneet	ette olleet koteloituneet
3rd plur.		koteloituivat	eivät koteloituneet	3rd plur.	olivat koteloituneet	eivät olleet koteloituneet
passive		koteloiduttiin	ei koteloiduttu	passive	oli koteloiduttu	ei ollut koteloiduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koteloituisin	en koteloituisi	1st sing.	olisin koteloitunut	en olisi koteloitunut
2nd sing.		koteloituisit	et koteloituisi	2nd sing.	olisit koteloitunut	et olisi koteloitunut
3rd sing.		koteloituisi	ei koteloituisi	3rd sing.	olisi koteloitunut	ei olisi koteloitunut
1st plur.		koteloituisimme	emme koteloituisi	1st plur.	olisimme koteloituneet	emme olisi koteloituneet
2nd plur.		koteloituisitte	ette koteloituisi	2nd plur.	olisitte koteloituneet	ette olisi koteloituneet
3rd plur.		koteloituisivat	eivät koteloituisi	3rd plur.	olisivat koteloituneet	eivät olisi koteloituneet
passive		koteloiduttaisiin	ei koteloiduttaisi	passive	olisi koteloiduttu	ei olisi koteloiduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		koteloidu	älä koteloidu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		koteloitukoon	älköön koteloituko	3rd sing.	olkoon koteloitunut	älköön olko koteloitunut
1st plur.		koteloitukaamme	älkäämme koteloituko	1st plur.	—	—
2nd plur.		koteloitukaa	älkää koteloituko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		koteloitukoot	älkööt koteloituko	3rd plur.	olkoot koteloituneet	älkööt olko koteloituneet
passive		koteloiduttakoon	älköön koteloiduttako	passive	olkoon koteloiduttu	älköön olko koteloiduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koteloitunen	en koteloitune	1st sing.	lienen koteloitunut	en liene koteloitunut
2nd sing.		koteloitunet	et koteloitune	2nd sing.	lienet koteloitunut	et liene koteloitunut
3rd sing.		koteloitunee	ei koteloitune	3rd sing.	lienee koteloitunut	ei liene koteloitunut
1st plur.		koteloitunemme	emme koteloitune	1st plur.	lienemme koteloituneet	emme liene koteloituneet
2nd plur.		koteloitunette	ette koteloitune	2nd plur.	lienette koteloituneet	ette liene koteloituneet
3rd plur.		koteloitunevat	eivät koteloitune	3rd plur.	lienevät koteloituneet	eivät liene koteloituneet
passive		koteloiduttaneen	ei koteloiduttane	passive	lienee koteloiduttu	ei liene koteloiduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		koteloitua		present	koteloituva	koteloiduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st koteloituakseni koteloituaksemme 2nd koteloituaksesi koteloituaksenne 3rd koteloituakseen koteloituaksensa		past	koteloitunut	koteloiduttu
2nd	inessive2	koteloituessa	koteloiduttaessa	agent3	koteloituma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st koteloituessani koteloituessamme 2nd koteloituessasi koteloituessanne 3rd koteloituessaan koteloituessansa		negative	koteloitumaton
	instructive	koteloituen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	koteloitumassa	—
	elative	koteloitumasta	—
	illative	koteloitumaan	—
	adessive	koteloitumalla	—
	abessive	koteloitumatta	—
	instructive	koteloituman	koteloiduttaman
4th4	verbal noun	koteloituminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st koteloitumaisillani koteloitumaisillamme 2nd koteloitumaisillasi koteloitumaisillanne 3rd koteloitumaisillaan koteloitumaisillansa

Further reading

• “koteloitua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02