kotitekoinen

Finnish

Etymology

koti (“home”) +‎ tekoinen (“made, of making”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkotiˌtekoi̯nen/, [ˈko̞t̪iˌt̪e̞ko̞i̯ne̞n]
• Rhymes: -ekoinen
• Syllabification^(key): ko‧ti‧te‧koi‧nen

Adjective

kotitekoinen

1. home-made, homemade

Declension

Inflection of kotitekoinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		kotitekoinen	kotitekoiset
genitive		kotitekoisen	kotitekoisten kotitekoisien
partitive		kotitekoista	kotitekoisia
illative		kotitekoiseen	kotitekoisiin
		singular	plural
nominative		kotitekoinen	kotitekoiset
accusative	nom.	kotitekoinen	kotitekoiset
	gen.	kotitekoisen
genitive		kotitekoisen	kotitekoisten kotitekoisien
partitive		kotitekoista	kotitekoisia
inessive		kotitekoisessa	kotitekoisissa
elative		kotitekoisesta	kotitekoisista
illative		kotitekoiseen	kotitekoisiin
adessive		kotitekoisella	kotitekoisilla
ablative		kotitekoiselta	kotitekoisilta
allative		kotitekoiselle	kotitekoisille
essive		kotitekoisena	kotitekoisina
translative		kotitekoiseksi	kotitekoisiksi
abessive		kotitekoisetta	kotitekoisitta
instructive		—	kotitekoisin
comitative		—	kotitekoisine

Possessive forms of kotitekoinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative kotitekoiseni kotitekoiseni accusative nom. kotitekoiseni kotitekoiseni gen. kotitekoiseni genitive kotitekoiseni kotitekoisteni kotitekoisieni partitive kotitekoistani kotitekoisiani inessive kotitekoisessani kotitekoisissani elative kotitekoisestani kotitekoisistani illative kotitekoiseeni kotitekoisiini adessive kotitekoisellani kotitekoisillani ablative kotitekoiseltani kotitekoisiltani allative kotitekoiselleni kotitekoisilleni essive kotitekoisenani kotitekoisinani translative kotitekoisekseni kotitekoisikseni abessive kotitekoisettani kotitekoisittani instructive — — comitative — kotitekoisineni second-person singular possessor singular plural nominative kotitekoisesi kotitekoisesi accusative nom. kotitekoisesi kotitekoisesi gen. kotitekoisesi genitive kotitekoisesi kotitekoistesi kotitekoisiesi partitive kotitekoistasi kotitekoisiasi inessive kotitekoisessasi kotitekoisissasi elative kotitekoisestasi kotitekoisistasi illative kotitekoiseesi kotitekoisiisi adessive kotitekoisellasi kotitekoisillasi ablative kotitekoiseltasi kotitekoisiltasi allative kotitekoisellesi kotitekoisillesi essive kotitekoisenasi kotitekoisinasi translative kotitekoiseksesi kotitekoisiksesi abessive kotitekoisettasi kotitekoisittasi instructive — — comitative — kotitekoisinesi first-person plural possessor singular plural nominative kotitekoisemme kotitekoisemme accusative nom. kotitekoisemme kotitekoisemme gen. kotitekoisemme genitive kotitekoisemme kotitekoistemme kotitekoisiemme partitive kotitekoistamme kotitekoisiamme inessive kotitekoisessamme kotitekoisissamme elative kotitekoisestamme kotitekoisistamme illative kotitekoiseemme kotitekoisiimme adessive kotitekoisellamme kotitekoisillamme ablative kotitekoiseltamme kotitekoisiltamme allative kotitekoisellemme kotitekoisillemme essive kotitekoisenamme kotitekoisinamme translative kotitekoiseksemme kotitekoisiksemme abessive kotitekoisettamme kotitekoisittamme instructive — — comitative — kotitekoisinemme second-person plural possessor singular plural nominative kotitekoisenne kotitekoisenne accusative nom. kotitekoisenne kotitekoisenne gen. kotitekoisenne genitive kotitekoisenne kotitekoistenne kotitekoisienne partitive kotitekoistanne kotitekoisianne inessive kotitekoisessanne kotitekoisissanne elative kotitekoisestanne kotitekoisistanne illative kotitekoiseenne kotitekoisiinne adessive kotitekoisellanne kotitekoisillanne ablative kotitekoiseltanne kotitekoisiltanne allative kotitekoisellenne kotitekoisillenne essive kotitekoisenanne kotitekoisinanne translative kotitekoiseksenne kotitekoisiksenne abessive kotitekoisettanne kotitekoisittanne instructive — — comitative — kotitekoisinenne third-person possessor singular plural nominative kotitekoisensa kotitekoisensa accusative nom. kotitekoisensa kotitekoisensa gen. kotitekoisensa genitive kotitekoisensa kotitekoistensa kotitekoisiensa partitive kotitekoistaan kotitekoistansa kotitekoisiaan kotitekoisiansa inessive kotitekoisessaan kotitekoisessansa kotitekoisissaan kotitekoisissansa elative kotitekoisestaan kotitekoisestansa kotitekoisistaan kotitekoisistansa illative kotitekoiseensa kotitekoisiinsa adessive kotitekoisellaan kotitekoisellansa kotitekoisillaan kotitekoisillansa ablative kotitekoiseltaan kotitekoiseltansa kotitekoisiltaan kotitekoisiltansa allative kotitekoiselleen kotitekoisellensa kotitekoisilleen kotitekoisillensa essive kotitekoisenaan kotitekoisenansa kotitekoisinaan kotitekoisinansa translative kotitekoisekseen kotitekoiseksensa kotitekoisikseen kotitekoisiksensa abessive kotitekoisettaan kotitekoisettansa kotitekoisittaan kotitekoisittansa instructive — — comitative — kotitekoisineen kotitekoisinensa

Derived terms

• kotitekoisesti
• kotitekoisuus

Related terms

• kotikutoinen
• kotipolttoinen
• omatekoinen

Further reading

• “kotitekoinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02