kulcs
See also: Kulcs
Hungarian edit
Etymology edit
Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *kľučь.[1]
Pronunciation edit
Noun edit
kulcs (plural kulcsok)
- key
- 2012, Miklós Gábor Kövesdi (translator), Kathy Reichs, A csontok nem hazudnak (Deadly Décisions), Ulpius-ház →ISBN, chapter 21, page 199:
- A kettes számú őr végigpásztázott egy kézi fémkeresővel, aztán intett, hogy kövessem. Kulcsok csörögtek az övén, miközben jobbra fordulva elindultunk egy folyosón.
- Guard number two swept me with a handheld metal detector, then indicated I should follow. Keys jangled on his belt as we turned right and headed down a corridor […].
- 2012, Miklós Gábor Kövesdi (translator), Kathy Reichs, A csontok nem hazudnak (Deadly Décisions), Ulpius-ház →ISBN, chapter 21, page 199:
Declension edit
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kulcs | kulcsok |
| accusative | kulcsot | kulcsokat |
| dative | kulcsnak | kulcsoknak |
| instrumental | kulccsal | kulcsokkal |
| causal-final | kulcsért | kulcsokért |
| translative | kulccsá | kulcsokká |
| terminative | kulcsig | kulcsokig |
| essive-formal | kulcsként | kulcsokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kulcsban | kulcsokban |
| superessive | kulcson | kulcsokon |
| adessive | kulcsnál | kulcsoknál |
| illative | kulcsba | kulcsokba |
| sublative | kulcsra | kulcsokra |
| allative | kulcshoz | kulcsokhoz |
| elative | kulcsból | kulcsokból |
| delative | kulcsról | kulcsokról |
| ablative | kulcstól | kulcsoktól |
| non-attributive possessive - singular |
kulcsé | kulcsoké |
| non-attributive possessive - plural |
kulcséi | kulcsokéi |
| Possessive forms of kulcs | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | kulcsom | kulcsaim |
| 2nd person sing. | kulcsod | kulcsaid |
| 3rd person sing. | kulcsa | kulcsai |
| 1st person plural | kulcsunk | kulcsaink |
| 2nd person plural | kulcsotok | kulcsaitok |
| 3rd person plural | kulcsuk | kulcsaik |
Derived terms edit
Compound words
Expressions
References edit
- ^ kulcs in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading edit
- kulcs in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN