kuljeskella

Finnish

Etymology

From kulkea +‎ -skella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkuljeskelːɑˣ/, [ˈkulje̞s̠ˌk̟e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): kul‧jes‧kel‧la

Verb

kuljeskella

1. to wander, drift, roam aimlessly

   Synonyms: kulkea, pyöriä, vaellella, vaelleskella, vaeltaa

Conjugation

Inflection of kuljeskella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuljeskelen	en kuljeskele	1st sing.	olen kuljeskellut	en ole kuljeskellut
2nd sing.		kuljeskelet	et kuljeskele	2nd sing.	olet kuljeskellut	et ole kuljeskellut
3rd sing.		kuljeskelee	ei kuljeskele	3rd sing.	on kuljeskellut	ei ole kuljeskellut
1st plur.		kuljeskelemme	emme kuljeskele	1st plur.	olemme kuljeskelleet	emme ole kuljeskelleet
2nd plur.		kuljeskelette	ette kuljeskele	2nd plur.	olette kuljeskelleet	ette ole kuljeskelleet
3rd plur.		kuljeskelevat	eivät kuljeskele	3rd plur.	ovat kuljeskelleet	eivät ole kuljeskelleet
passive		kuljeskellaan	ei kuljeskella	passive	on kuljeskeltu	ei ole kuljeskeltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuljeskelin	en kuljeskellut	1st sing.	olin kuljeskellut	en ollut kuljeskellut
2nd sing.		kuljeskelit	et kuljeskellut	2nd sing.	olit kuljeskellut	et ollut kuljeskellut
3rd sing.		kuljeskeli	ei kuljeskellut	3rd sing.	oli kuljeskellut	ei ollut kuljeskellut
1st plur.		kuljeskelimme	emme kuljeskelleet	1st plur.	olimme kuljeskelleet	emme olleet kuljeskelleet
2nd plur.		kuljeskelitte	ette kuljeskelleet	2nd plur.	olitte kuljeskelleet	ette olleet kuljeskelleet
3rd plur.		kuljeskelivat	eivät kuljeskelleet	3rd plur.	olivat kuljeskelleet	eivät olleet kuljeskelleet
passive		kuljeskeltiin	ei kuljeskeltu	passive	oli kuljeskeltu	ei ollut kuljeskeltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuljeskelisin	en kuljeskelisi	1st sing.	olisin kuljeskellut	en olisi kuljeskellut
2nd sing.		kuljeskelisit	et kuljeskelisi	2nd sing.	olisit kuljeskellut	et olisi kuljeskellut
3rd sing.		kuljeskelisi	ei kuljeskelisi	3rd sing.	olisi kuljeskellut	ei olisi kuljeskellut
1st plur.		kuljeskelisimme	emme kuljeskelisi	1st plur.	olisimme kuljeskelleet	emme olisi kuljeskelleet
2nd plur.		kuljeskelisitte	ette kuljeskelisi	2nd plur.	olisitte kuljeskelleet	ette olisi kuljeskelleet
3rd plur.		kuljeskelisivat	eivät kuljeskelisi	3rd plur.	olisivat kuljeskelleet	eivät olisi kuljeskelleet
passive		kuljeskeltaisiin	ei kuljeskeltaisi	passive	olisi kuljeskeltu	ei olisi kuljeskeltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kuljeskele	älä kuljeskele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kuljeskelkoon	älköön kuljeskelko	3rd sing.	olkoon kuljeskellut	älköön olko kuljeskellut
1st plur.		kuljeskelkaamme	älkäämme kuljeskelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kuljeskelkaa	älkää kuljeskelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kuljeskelkoot	älkööt kuljeskelko	3rd plur.	olkoot kuljeskelleet	älkööt olko kuljeskelleet
passive		kuljeskeltakoon	älköön kuljeskeltako	passive	olkoon kuljeskeltu	älköön olko kuljeskeltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuljeskellen	en kuljeskelle	1st sing.	lienen kuljeskellut	en liene kuljeskellut
2nd sing.		kuljeskellet	et kuljeskelle	2nd sing.	lienet kuljeskellut	et liene kuljeskellut
3rd sing.		kuljeskellee	ei kuljeskelle	3rd sing.	lienee kuljeskellut	ei liene kuljeskellut
1st plur.		kuljeskellemme	emme kuljeskelle	1st plur.	lienemme kuljeskelleet	emme liene kuljeskelleet
2nd plur.		kuljeskellette	ette kuljeskelle	2nd plur.	lienette kuljeskelleet	ette liene kuljeskelleet
3rd plur.		kuljeskellevat	eivät kuljeskelle	3rd plur.	lienevät kuljeskelleet	eivät liene kuljeskelleet
passive		kuljeskeltaneen	ei kuljeskeltane	passive	lienee kuljeskeltu	ei liene kuljeskeltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kuljeskella		present	kuljeskeleva	kuljeskeltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuljeskellakseni kuljeskellaksemme 2nd kuljeskellaksesi kuljeskellaksenne 3rd kuljeskellakseen kuljeskellaksensa		past	kuljeskellut	kuljeskeltu
2nd	inessive2	kuljeskellessa	kuljeskeltaessa	agent3	kuljeskelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuljeskellessani kuljeskellessamme 2nd kuljeskellessasi kuljeskellessanne 3rd kuljeskellessaan kuljeskellessansa		negative	kuljeskelematon
	instructive	kuljeskellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	kuljeskelemassa	—
	elative	kuljeskelemasta	—
	illative	kuljeskelemaan	—
	adessive	kuljeskelemalla	—
	abessive	kuljeskelematta	—
	instructive	kuljeskeleman	kuljeskeltaman
4th4	verbal noun	kuljeskeleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuljeskelemaisillani kuljeskelemaisillamme 2nd kuljeskelemaisillasi kuljeskelemaisillanne 3rd kuljeskelemaisillaan kuljeskelemaisillansa

Derived terms

• kuljeskelija
• kuljeskelu

 

Further reading

• “kuljeskella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02