kuolla

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *kooldak, from Proto-Uralic *kale-. Cognates include Erzya куломс (kuloms), Northern Mansi хо̄луӈкве (hōluňkwe) and Hungarian hal.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkuo̯lːɑˣ/, [ˈkuo̞̯lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uolːɑ
• Syllabification^(key): kuol‧la

Verb

kuolla

1. (intransitive) to die (of/from = illative)

   Synonyms: see Thesaurus:kuolla

   olla kuolemaisillaan ― to be at the point of death

   Isoäitini kuoli syöpään.

   My grandmother died of cancer.

   Kuolen nälkään.

   I'll starve to death.

   (literally, “I'll die of hunger.”)

Conjugation

Inflection of kuolla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuolen	en kuole	1st sing.	olen kuollut	en ole kuollut
2nd sing.		kuolet	et kuole	2nd sing.	olet kuollut	et ole kuollut
3rd sing.		kuolee	ei kuole	3rd sing.	on kuollut	ei ole kuollut
1st plur.		kuolemme	emme kuole	1st plur.	olemme kuolleet	emme ole kuolleet
2nd plur.		kuolette	ette kuole	2nd plur.	olette kuolleet	ette ole kuolleet
3rd plur.		kuolevat	eivät kuole	3rd plur.	ovat kuolleet	eivät ole kuolleet
passive		kuollaan	ei kuolla	passive	on kuoltu	ei ole kuoltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuolin	en kuollut	1st sing.	olin kuollut	en ollut kuollut
2nd sing.		kuolit	et kuollut	2nd sing.	olit kuollut	et ollut kuollut
3rd sing.		kuoli	ei kuollut	3rd sing.	oli kuollut	ei ollut kuollut
1st plur.		kuolimme	emme kuolleet	1st plur.	olimme kuolleet	emme olleet kuolleet
2nd plur.		kuolitte	ette kuolleet	2nd plur.	olitte kuolleet	ette olleet kuolleet
3rd plur.		kuolivat	eivät kuolleet	3rd plur.	olivat kuolleet	eivät olleet kuolleet
passive		kuoltiin	ei kuoltu	passive	oli kuoltu	ei ollut kuoltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuolisin	en kuolisi	1st sing.	olisin kuollut	en olisi kuollut
2nd sing.		kuolisit	et kuolisi	2nd sing.	olisit kuollut	et olisi kuollut
3rd sing.		kuolisi	ei kuolisi	3rd sing.	olisi kuollut	ei olisi kuollut
1st plur.		kuolisimme	emme kuolisi	1st plur.	olisimme kuolleet	emme olisi kuolleet
2nd plur.		kuolisitte	ette kuolisi	2nd plur.	olisitte kuolleet	ette olisi kuolleet
3rd plur.		kuolisivat	eivät kuolisi	3rd plur.	olisivat kuolleet	eivät olisi kuolleet
passive		kuoltaisiin	ei kuoltaisi	passive	olisi kuoltu	ei olisi kuoltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kuole	älä kuole	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kuolkoon	älköön kuolko	3rd sing.	olkoon kuollut	älköön olko kuollut
1st plur.		kuolkaamme	älkäämme kuolko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kuolkaa	älkää kuolko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kuolkoot	älkööt kuolko	3rd plur.	olkoot kuolleet	älkööt olko kuolleet
passive		kuoltakoon	älköön kuoltako	passive	olkoon kuoltu	älköön olko kuoltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuollen	en kuolle	1st sing.	lienen kuollut	en liene kuollut
2nd sing.		kuollet	et kuolle	2nd sing.	lienet kuollut	et liene kuollut
3rd sing.		kuollee	ei kuolle	3rd sing.	lienee kuollut	ei liene kuollut
1st plur.		kuollemme	emme kuolle	1st plur.	lienemme kuolleet	emme liene kuolleet
2nd plur.		kuollette	ette kuolle	2nd plur.	lienette kuolleet	ette liene kuolleet
3rd plur.		kuollevat	eivät kuolle	3rd plur.	lienevät kuolleet	eivät liene kuolleet
passive		kuoltaneen	ei kuoltane	passive	lienee kuoltu	ei liene kuoltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kuolla		present	kuoleva	kuoltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuollakseni kuollaksemme 2nd kuollaksesi kuollaksenne 3rd kuollakseen kuollaksensa		past	kuollut	kuoltu
2nd	inessive2	kuollessa	kuoltaessa	agent3	kuolema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuollessani kuollessamme 2nd kuollessasi kuollessanne 3rd kuollessaan kuollessansa		negative	kuolematon
	instructive	kuollen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	kuolemassa	—
	elative	kuolemasta	—
	illative	kuolemaan	—
	adessive	kuolemalla	—
	abessive	kuolematta	—
	instructive	kuoleman	kuoltaman
4th4	verbal noun	kuoleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuolemaisillani kuolemaisillamme 2nd kuolemaisillasi kuolemaisillanne 3rd kuolemaisillaan kuolemaisillansa

Derived terms

• kuolla kupsahtaa (“to kick the bucket”)

 

adjectives

• kuolevainen
• kuollut

 

adverbs

• kuoliaaksi
• kuoliaana
• kuollakseen

 

negative participles

• kuolematon

 

nouns

• kuolema
• kuoleminen
• kuolio
• kuolo

 

prefixes

• kuolin-

 

verbs

• kuoleentua
• kuolettaa
• kuoleutua

 

compounds

• kuolinaika
• kuolinajankohta
• kuolinapu
• kuolinhetki
• kuolinikä
• kuolinilmoitus
• kuolinisku
• kuolinkamppailu
• kuolinkellot
• kuolinkorina
• kuolinkouristus
• kuolinnaamio
• kuolinpaikka
• kuolinpaita
• kuolinpesä
• kuolinpuku
• kuolinpäivä
• kuolinsanoma
• kuolinselvitys
• kuolinsyy
• kuolintapa
• kuolintodistus
• kuolinvaate
• kuolinvuode
• kuolinvuosi

 

Descendants

• → Swedish: (slang) kola (“to die”)

Further reading

• “kuolla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Karelian

Verb

kuolla

1. die