kynnenmustuainen

Finnish

Etymology

kynnen (“of a nail”) +‎ mustuainen (“black spot”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkynːenˌmustuɑi̯nen/, [ˈk̟ynːe̞mˌmus̠tuˌɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -ɑinen
• Syllabification^(key): kyn‧nen‧mus‧tu‧ai‧nen

Noun

kynnenmustuainen

1. A black rim of dirt under a person's fingernail.
2. (rare) Often with verran; pinch, iota (small amount of anything)

   Hän kaatoi kynnenmustuaisen verran basilikaa pojan kämmenelle, jotta hän saisi maistaa.

   She poured a pinch of basil on the palm of the boy to let him have a taste.

Usage notes

In addition to Finnish the "black of the nail" signifies "small amount" at least in Spanish: negro de la uña.

Declension

Inflection of kynnenmustuainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		kynnenmustuainen	kynnenmustuaiset
genitive		kynnenmustuaisen	kynnenmustuaisten kynnenmustuaisien
partitive		kynnenmustuaista	kynnenmustuaisia
illative		kynnenmustuaiseen	kynnenmustuaisiin
		singular	plural
nominative		kynnenmustuainen	kynnenmustuaiset
accusative	nom.	kynnenmustuainen	kynnenmustuaiset
	gen.	kynnenmustuaisen
genitive		kynnenmustuaisen	kynnenmustuaisten kynnenmustuaisien
partitive		kynnenmustuaista	kynnenmustuaisia
inessive		kynnenmustuaisessa	kynnenmustuaisissa
elative		kynnenmustuaisesta	kynnenmustuaisista
illative		kynnenmustuaiseen	kynnenmustuaisiin
adessive		kynnenmustuaisella	kynnenmustuaisilla
ablative		kynnenmustuaiselta	kynnenmustuaisilta
allative		kynnenmustuaiselle	kynnenmustuaisille
essive		kynnenmustuaisena	kynnenmustuaisina
translative		kynnenmustuaiseksi	kynnenmustuaisiksi
abessive		kynnenmustuaisetta	kynnenmustuaisitta
instructive		—	kynnenmustuaisin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kynnenmustuainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kynnenmustuaiseni kynnenmustuaiseni accusative nom. kynnenmustuaiseni kynnenmustuaiseni gen. kynnenmustuaiseni genitive kynnenmustuaiseni kynnenmustuaisteni kynnenmustuaisieni partitive kynnenmustuaistani kynnenmustuaisiani inessive kynnenmustuaisessani kynnenmustuaisissani elative kynnenmustuaisestani kynnenmustuaisistani illative kynnenmustuaiseeni kynnenmustuaisiini adessive kynnenmustuaisellani kynnenmustuaisillani ablative kynnenmustuaiseltani kynnenmustuaisiltani allative kynnenmustuaiselleni kynnenmustuaisilleni essive kynnenmustuaisenani kynnenmustuaisinani translative kynnenmustuaisekseni kynnenmustuaisikseni abessive kynnenmustuaisettani kynnenmustuaisittani instructive — — comitative — kynnenmustuaisineni second-person singular possessor singular plural nominative kynnenmustuaisesi kynnenmustuaisesi accusative nom. kynnenmustuaisesi kynnenmustuaisesi gen. kynnenmustuaisesi genitive kynnenmustuaisesi kynnenmustuaistesi kynnenmustuaisiesi partitive kynnenmustuaistasi kynnenmustuaisiasi inessive kynnenmustuaisessasi kynnenmustuaisissasi elative kynnenmustuaisestasi kynnenmustuaisistasi illative kynnenmustuaiseesi kynnenmustuaisiisi adessive kynnenmustuaisellasi kynnenmustuaisillasi ablative kynnenmustuaiseltasi kynnenmustuaisiltasi allative kynnenmustuaisellesi kynnenmustuaisillesi essive kynnenmustuaisenasi kynnenmustuaisinasi translative kynnenmustuaiseksesi kynnenmustuaisiksesi abessive kynnenmustuaisettasi kynnenmustuaisittasi instructive — — comitative — kynnenmustuaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative kynnenmustuaisemme kynnenmustuaisemme accusative nom. kynnenmustuaisemme kynnenmustuaisemme gen. kynnenmustuaisemme genitive kynnenmustuaisemme kynnenmustuaistemme kynnenmustuaisiemme partitive kynnenmustuaistamme kynnenmustuaisiamme inessive kynnenmustuaisessamme kynnenmustuaisissamme elative kynnenmustuaisestamme kynnenmustuaisistamme illative kynnenmustuaiseemme kynnenmustuaisiimme adessive kynnenmustuaisellamme kynnenmustuaisillamme ablative kynnenmustuaiseltamme kynnenmustuaisiltamme allative kynnenmustuaisellemme kynnenmustuaisillemme essive kynnenmustuaisenamme kynnenmustuaisinamme translative kynnenmustuaiseksemme kynnenmustuaisiksemme abessive kynnenmustuaisettamme kynnenmustuaisittamme instructive — — comitative — kynnenmustuaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative kynnenmustuaisenne kynnenmustuaisenne accusative nom. kynnenmustuaisenne kynnenmustuaisenne gen. kynnenmustuaisenne genitive kynnenmustuaisenne kynnenmustuaistenne kynnenmustuaisienne partitive kynnenmustuaistanne kynnenmustuaisianne inessive kynnenmustuaisessanne kynnenmustuaisissanne elative kynnenmustuaisestanne kynnenmustuaisistanne illative kynnenmustuaiseenne kynnenmustuaisiinne adessive kynnenmustuaisellanne kynnenmustuaisillanne ablative kynnenmustuaiseltanne kynnenmustuaisiltanne allative kynnenmustuaisellenne kynnenmustuaisillenne essive kynnenmustuaisenanne kynnenmustuaisinanne translative kynnenmustuaiseksenne kynnenmustuaisiksenne abessive kynnenmustuaisettanne kynnenmustuaisittanne instructive — — comitative — kynnenmustuaisinenne third-person possessor singular plural nominative kynnenmustuaisensa kynnenmustuaisensa accusative nom. kynnenmustuaisensa kynnenmustuaisensa gen. kynnenmustuaisensa genitive kynnenmustuaisensa kynnenmustuaistensa kynnenmustuaisiensa partitive kynnenmustuaistaan kynnenmustuaistansa kynnenmustuaisiaan kynnenmustuaisiansa inessive kynnenmustuaisessaan kynnenmustuaisessansa kynnenmustuaisissaan kynnenmustuaisissansa elative kynnenmustuaisestaan kynnenmustuaisestansa kynnenmustuaisistaan kynnenmustuaisistansa illative kynnenmustuaiseensa kynnenmustuaisiinsa adessive kynnenmustuaisellaan kynnenmustuaisellansa kynnenmustuaisillaan kynnenmustuaisillansa ablative kynnenmustuaiseltaan kynnenmustuaiseltansa kynnenmustuaisiltaan kynnenmustuaisiltansa allative kynnenmustuaiselleen kynnenmustuaisellensa kynnenmustuaisilleen kynnenmustuaisillensa essive kynnenmustuaisenaan kynnenmustuaisenansa kynnenmustuaisinaan kynnenmustuaisinansa translative kynnenmustuaisekseen kynnenmustuaiseksensa kynnenmustuaisikseen kynnenmustuaisiksensa abessive kynnenmustuaisettaan kynnenmustuaisettansa kynnenmustuaisittaan kynnenmustuaisittansa instructive — — comitative — kynnenmustuaisineen kynnenmustuaisinensa

Synonyms

• (small amount): hippunen, hitunen, ripaus

Further reading

• “kynnenmustuainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02