lämätä

See also: lamata

Finnish

Etymology

Back-formation from lämäri.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlæmætæˣ/, [ˈlæmæt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -æmætæ
• Syllabification^(key): lä‧mä‧tä

Verb

lämätä (colloquial)

1. (ice hockey) To do a slap shot.

Conjugation

Inflection of lämätä (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lämään	en lämää	1st sing.	olen lämännyt	en ole lämännyt
2nd sing.		lämäät	et lämää	2nd sing.	olet lämännyt	et ole lämännyt
3rd sing.		lämää	ei lämää	3rd sing.	on lämännyt	ei ole lämännyt
1st plur.		lämäämme	emme lämää	1st plur.	olemme lämänneet	emme ole lämänneet
2nd plur.		lämäätte	ette lämää	2nd plur.	olette lämänneet	ette ole lämänneet
3rd plur.		lämäävät	eivät lämää	3rd plur.	ovat lämänneet	eivät ole lämänneet
passive		lämätään	ei lämätä	passive	on lämätty	ei ole lämätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lämäsin	en lämännyt	1st sing.	olin lämännyt	en ollut lämännyt
2nd sing.		lämäsit	et lämännyt	2nd sing.	olit lämännyt	et ollut lämännyt
3rd sing.		lämäsi	ei lämännyt	3rd sing.	oli lämännyt	ei ollut lämännyt
1st plur.		lämäsimme	emme lämänneet	1st plur.	olimme lämänneet	emme olleet lämänneet
2nd plur.		lämäsitte	ette lämänneet	2nd plur.	olitte lämänneet	ette olleet lämänneet
3rd plur.		lämäsivät	eivät lämänneet	3rd plur.	olivat lämänneet	eivät olleet lämänneet
passive		lämättiin	ei lämätty	passive	oli lämätty	ei ollut lämätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lämäisin	en lämäisi	1st sing.	olisin lämännyt	en olisi lämännyt
2nd sing.		lämäisit	et lämäisi	2nd sing.	olisit lämännyt	et olisi lämännyt
3rd sing.		lämäisi	ei lämäisi	3rd sing.	olisi lämännyt	ei olisi lämännyt
1st plur.		lämäisimme	emme lämäisi	1st plur.	olisimme lämänneet	emme olisi lämänneet
2nd plur.		lämäisitte	ette lämäisi	2nd plur.	olisitte lämänneet	ette olisi lämänneet
3rd plur.		lämäisivät	eivät lämäisi	3rd plur.	olisivat lämänneet	eivät olisi lämänneet
passive		lämättäisiin	ei lämättäisi	passive	olisi lämätty	ei olisi lämätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lämää	älä lämää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lämätköön	älköön lämätkö	3rd sing.	olkoon lämännyt	älköön olko lämännyt
1st plur.		lämätkäämme	älkäämme lämätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		lämätkää	älkää lämätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lämätkööt	älkööt lämätkö	3rd plur.	olkoot lämänneet	älkööt olko lämänneet
passive		lämättäköön	älköön lämättäkö	passive	olkoon lämätty	älköön olko lämätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lämännen	en lämänne	1st sing.	lienen lämännyt	en liene lämännyt
2nd sing.		lämännet	et lämänne	2nd sing.	lienet lämännyt	et liene lämännyt
3rd sing.		lämännee	ei lämänne	3rd sing.	lienee lämännyt	ei liene lämännyt
1st plur.		lämännemme	emme lämänne	1st plur.	lienemme lämänneet	emme liene lämänneet
2nd plur.		lämännette	ette lämänne	2nd plur.	lienette lämänneet	ette liene lämänneet
3rd plur.		lämännevät	eivät lämänne	3rd plur.	lienevät lämänneet	eivät liene lämänneet
passive		lämättäneen	ei lämättäne	passive	lienee lämätty	ei liene lämätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lämätä		present	lämäävä	lämättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lämätäkseni lämätäksemme 2nd lämätäksesi lämätäksenne 3rd lämätäkseen lämätäksensä		past	lämännyt	lämätty
2nd	inessive2	lämätessä	lämättäessä	agent3	lämäämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lämätessäni lämätessämme 2nd lämätessäsi lämätessänne 3rd lämätessään lämätessänsä		negative	lämäämätön
	instructive	lämäten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	lämäämässä	—
	elative	lämäämästä	—
	illative	lämäämään	—
	adessive	lämäämällä	—
	abessive	lämäämättä	—
	instructive	lämäämän	lämättämän
4th4	verbal noun	lämääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lämäämäisilläni lämäämäisillämme 2nd lämäämäisilläsi lämäämäisillänne 3rd lämäämäisillään lämäämäisillänsä

Related terms

• lämäri

Further reading

• “lämätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03