lått

Norwegian BokmålEdit

EtymologyEdit

From Old Norse hlátr, derived from hlæja (to laugh), from Proto-Germanic *hlahtraz (whence Old English hleahtor and English laughter). Compare latter.

NounEdit

lått (singular definite låtten)

  1. laugh, laughter
    Publikum brølte av lått.
    The audience roared with laughter.

SynonymsEdit

Usage notesEdit

The word is rarely used in Bokmål, the synonyme (and cognate) latter is much more common.

ReferencesEdit


Norwegian NynorskEdit

Etymology 1Edit

From Old Norse hlátr, derived from hlæja (to laugh), from Proto-Germanic *hlahtraz (whence Old English hleahtor and English laughter). Compare latter.

NounEdit

lått m (definite singular låtten, indefinite plural låttar, definite plural låttane)

  1. laugh, laughter
    Publikum brølte av lått.
    The audience roared with laughter.
SynonymsEdit
Derived termsEdit
  • setje i ein lått
  • få seg en god lått
  • bli til lått

Etymology 2Edit

From Old Norse lát (sound, behaviour), influenced by modern Norwegian slått (haymaking).

NounEdit

lått m (definite singular låtten, indefinite plural låttar, definite plural låttane)

  1. a music piece, a song
    Eg er på veg til studiotet for å spele inn ein lått.
    I'm heading to the studio to record a song.
    Kor mange Beatles-låttar har du høyrt?
    How many Beatles-songs have you heard?
  2. haymaking
SynonymsEdit
  • (music piece): låt, song
  • (haymaking): slått, slåttonn

ReferencesEdit

Last modified on 18 September 2013, at 15:19