ladella

Finnish

Etymology

From latoa +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑdelːɑˣ/, [ˈlɑ̝de̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑdelːɑ
• Syllabification^(key): la‧del‧la

Verb

ladella

1. to set, to arrange, to put up
2. to reel off, to spout out

   Asiakas lateli tappouhkauksia kunnan viranhaltijalle.

   The customer spouted death threats out at the municipality official.

Conjugation

Inflection of ladella (Kotus type 67*F/tulla, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		latelen	en latele	1st sing.	olen ladellut	en ole ladellut
2nd sing.		latelet	et latele	2nd sing.	olet ladellut	et ole ladellut
3rd sing.		latelee	ei latele	3rd sing.	on ladellut	ei ole ladellut
1st plur.		latelemme	emme latele	1st plur.	olemme ladelleet	emme ole ladelleet
2nd plur.		latelette	ette latele	2nd plur.	olette ladelleet	ette ole ladelleet
3rd plur.		latelevat	eivät latele	3rd plur.	ovat ladelleet	eivät ole ladelleet
passive		ladellaan	ei ladella	passive	on ladeltu	ei ole ladeltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		latelin	en ladellut	1st sing.	olin ladellut	en ollut ladellut
2nd sing.		latelit	et ladellut	2nd sing.	olit ladellut	et ollut ladellut
3rd sing.		lateli	ei ladellut	3rd sing.	oli ladellut	ei ollut ladellut
1st plur.		latelimme	emme ladelleet	1st plur.	olimme ladelleet	emme olleet ladelleet
2nd plur.		latelitte	ette ladelleet	2nd plur.	olitte ladelleet	ette olleet ladelleet
3rd plur.		latelivat	eivät ladelleet	3rd plur.	olivat ladelleet	eivät olleet ladelleet
passive		ladeltiin	ei ladeltu	passive	oli ladeltu	ei ollut ladeltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		latelisin	en latelisi	1st sing.	olisin ladellut	en olisi ladellut
2nd sing.		latelisit	et latelisi	2nd sing.	olisit ladellut	et olisi ladellut
3rd sing.		latelisi	ei latelisi	3rd sing.	olisi ladellut	ei olisi ladellut
1st plur.		latelisimme	emme latelisi	1st plur.	olisimme ladelleet	emme olisi ladelleet
2nd plur.		latelisitte	ette latelisi	2nd plur.	olisitte ladelleet	ette olisi ladelleet
3rd plur.		latelisivat	eivät latelisi	3rd plur.	olisivat ladelleet	eivät olisi ladelleet
passive		ladeltaisiin	ei ladeltaisi	passive	olisi ladeltu	ei olisi ladeltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		latele	älä latele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ladelkoon	älköön ladelko	3rd sing.	olkoon ladellut	älköön olko ladellut
1st plur.		ladelkaamme	älkäämme ladelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		ladelkaa	älkää ladelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ladelkoot	älkööt ladelko	3rd plur.	olkoot ladelleet	älkööt olko ladelleet
passive		ladeltakoon	älköön ladeltako	passive	olkoon ladeltu	älköön olko ladeltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ladellen	en ladelle	1st sing.	lienen ladellut	en liene ladellut
2nd sing.		ladellet	et ladelle	2nd sing.	lienet ladellut	et liene ladellut
3rd sing.		ladellee	ei ladelle	3rd sing.	lienee ladellut	ei liene ladellut
1st plur.		ladellemme	emme ladelle	1st plur.	lienemme ladelleet	emme liene ladelleet
2nd plur.		ladellette	ette ladelle	2nd plur.	lienette ladelleet	ette liene ladelleet
3rd plur.		ladellevat	eivät ladelle	3rd plur.	lienevät ladelleet	eivät liene ladelleet
passive		ladeltaneen	ei ladeltane	passive	lienee ladeltu	ei liene ladeltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ladella		present	lateleva	ladeltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ladellakseni ladellaksemme 2nd ladellaksesi ladellaksenne 3rd ladellakseen ladellaksensa		past	ladellut	ladeltu
2nd	inessive2	ladellessa	ladeltaessa	agent3	latelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ladellessani ladellessamme 2nd ladellessasi ladellessanne 3rd ladellessaan ladellessansa		negative	latelematon
	instructive	ladellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	latelemassa	—
	elative	latelemasta	—
	illative	latelemaan	—
	adessive	latelemalla	—
	abessive	latelematta	—
	instructive	lateleman	ladeltaman
4th4	verbal noun	lateleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st latelemaisillani latelemaisillamme 2nd latelemaisillasi latelemaisillanne 3rd latelemaisillaan latelemaisillansa

Derived terms

• latelu

 

Further reading

• “ladella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02