lahjoittaa

Finnish

Etymology

lahjoi- +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑhjoi̯tːɑːˣ/, [ˈlɑ̝xjo̞i̯t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑhjoitːɑː
• Syllabification^(key): lah‧joit‧taa

Verb

lahjoittaa

1. to donate

Conjugation

Inflection of lahjoittaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lahjoitan	en lahjoita	1st sing.	olen lahjoittanut	en ole lahjoittanut
2nd sing.		lahjoitat	et lahjoita	2nd sing.	olet lahjoittanut	et ole lahjoittanut
3rd sing.		lahjoittaa	ei lahjoita	3rd sing.	on lahjoittanut	ei ole lahjoittanut
1st plur.		lahjoitamme	emme lahjoita	1st plur.	olemme lahjoittaneet	emme ole lahjoittaneet
2nd plur.		lahjoitatte	ette lahjoita	2nd plur.	olette lahjoittaneet	ette ole lahjoittaneet
3rd plur.		lahjoittavat	eivät lahjoita	3rd plur.	ovat lahjoittaneet	eivät ole lahjoittaneet
passive		lahjoitetaan	ei lahjoiteta	passive	on lahjoitettu	ei ole lahjoitettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lahjoitin	en lahjoittanut	1st sing.	olin lahjoittanut	en ollut lahjoittanut
2nd sing.		lahjoitit	et lahjoittanut	2nd sing.	olit lahjoittanut	et ollut lahjoittanut
3rd sing.		lahjoitti	ei lahjoittanut	3rd sing.	oli lahjoittanut	ei ollut lahjoittanut
1st plur.		lahjoitimme	emme lahjoittaneet	1st plur.	olimme lahjoittaneet	emme olleet lahjoittaneet
2nd plur.		lahjoititte	ette lahjoittaneet	2nd plur.	olitte lahjoittaneet	ette olleet lahjoittaneet
3rd plur.		lahjoittivat	eivät lahjoittaneet	3rd plur.	olivat lahjoittaneet	eivät olleet lahjoittaneet
passive		lahjoitettiin	ei lahjoitettu	passive	oli lahjoitettu	ei ollut lahjoitettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lahjoittaisin	en lahjoittaisi	1st sing.	olisin lahjoittanut	en olisi lahjoittanut
2nd sing.		lahjoittaisit	et lahjoittaisi	2nd sing.	olisit lahjoittanut	et olisi lahjoittanut
3rd sing.		lahjoittaisi	ei lahjoittaisi	3rd sing.	olisi lahjoittanut	ei olisi lahjoittanut
1st plur.		lahjoittaisimme	emme lahjoittaisi	1st plur.	olisimme lahjoittaneet	emme olisi lahjoittaneet
2nd plur.		lahjoittaisitte	ette lahjoittaisi	2nd plur.	olisitte lahjoittaneet	ette olisi lahjoittaneet
3rd plur.		lahjoittaisivat	eivät lahjoittaisi	3rd plur.	olisivat lahjoittaneet	eivät olisi lahjoittaneet
passive		lahjoitettaisiin	ei lahjoitettaisi	passive	olisi lahjoitettu	ei olisi lahjoitettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lahjoita	älä lahjoita	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lahjoittakoon	älköön lahjoittako	3rd sing.	olkoon lahjoittanut	älköön olko lahjoittanut
1st plur.		lahjoittakaamme	älkäämme lahjoittako	1st plur.	—	—
2nd plur.		lahjoittakaa	älkää lahjoittako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lahjoittakoot	älkööt lahjoittako	3rd plur.	olkoot lahjoittaneet	älkööt olko lahjoittaneet
passive		lahjoitettakoon	älköön lahjoitettako	passive	olkoon lahjoitettu	älköön olko lahjoitettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lahjoittanen	en lahjoittane	1st sing.	lienen lahjoittanut	en liene lahjoittanut
2nd sing.		lahjoittanet	et lahjoittane	2nd sing.	lienet lahjoittanut	et liene lahjoittanut
3rd sing.		lahjoittanee	ei lahjoittane	3rd sing.	lienee lahjoittanut	ei liene lahjoittanut
1st plur.		lahjoittanemme	emme lahjoittane	1st plur.	lienemme lahjoittaneet	emme liene lahjoittaneet
2nd plur.		lahjoittanette	ette lahjoittane	2nd plur.	lienette lahjoittaneet	ette liene lahjoittaneet
3rd plur.		lahjoittanevat	eivät lahjoittane	3rd plur.	lienevät lahjoittaneet	eivät liene lahjoittaneet
passive		lahjoitettaneen	ei lahjoitettane	passive	lienee lahjoitettu	ei liene lahjoitettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lahjoittaa		present	lahjoittava	lahjoitettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lahjoittaakseni lahjoittaaksemme 2nd lahjoittaaksesi lahjoittaaksenne 3rd lahjoittaakseen lahjoittaaksensa		past	lahjoittanut	lahjoitettu
2nd	inessive2	lahjoittaessa	lahjoitettaessa	agent3	lahjoittama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lahjoittaessani lahjoittaessamme 2nd lahjoittaessasi lahjoittaessanne 3rd lahjoittaessaan lahjoittaessansa		negative	lahjoittamaton
	instructive	lahjoittaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form lahjoittaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	lahjoittamassa	—
	elative	lahjoittamasta	—
	illative	lahjoittamaan	—
	adessive	lahjoittamalla	—
	abessive	lahjoittamatta	—
	instructive	lahjoittaman	lahjoitettaman
4th4	verbal noun	lahjoittaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lahjoittamaisillani lahjoittamaisillamme 2nd lahjoittamaisillasi lahjoittamaisillanne 3rd lahjoittamaisillaan lahjoittamaisillansa

Derived terms

• lahjoitella
• lahjoittaja
• lahjoittaminen
• lahjoitus

 

Related terms

• lahja

Further reading

• “lahjoittaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Ingrian

Etymology

From lahja (“gift”) +‎ -oittaa.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈlɑhjoi̯tːɑː/, [ˈɫɑhjəi̯tːɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈlɑhjoi̯tːɑː/, [ˈɫɑhjo̞i̯tːɑː]
• Rhymes: -ɑhjoi̯tːɑː
• Hyphenation: lah‧joit‧taa

Verb

lahjoittaa

1. (transitive) to gift
2. (transitive) to decorate

Conjugation

Conjugation of lahjoittaa (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	lahjoitan	en lahjoita	1st singular	oon lahjoittant, oon lahjoittanut	en oo lahjoittant, en oo lahjoittanut
2nd singular	lahjoitat	et lahjoita	2nd singular	oot lahjoittant, oot lahjoittanut	et oo lahjoittant, et oo lahjoittanut
3rd singular	lahjoittaa	ei lahjoita	3rd singular	ono lahjoittant, ono lahjoittanut	ei oo lahjoittant, ei oo lahjoittanut
1st plural	lahjoitamma	emmä lahjoita	1st plural	oomma lahjoittanneet	emmä oo lahjoittanneet
2nd plural	lahjoitatta	että lahjoita	2nd plural	ootta lahjoittanneet	että oo lahjoittanneet
3rd plural	lahjoittaat1), lahjoittavat2), lahjoitettaa	evät lahjoita, ei lahjoiteta	3rd plural	ovat lahjoittanneet	evät oo lahjoittanneet, ei oo lahjoitettu
impersonal	lahjoitettaa	ei lahjoiteta	impersonal	ono lahjoitettu	ei oo lahjoitettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	lahjoitin	en lahjoittant, en lahjoittanut	1st singular	olin lahjoittant, olin lahjoittanut	en olt lahjoittant, en olt lahjoittanut
2nd singular	lahjoitit	et lahjoittant, et lahjoittanut	2nd singular	olit lahjoittant, olit lahjoittanut	et olt lahjoittant, et olt lahjoittanut
3rd singular	lahjoitti	ei lahjoittant, ei lahjoittanut	3rd singular	oli lahjoittant, oli lahjoittanut	ei olt lahjoittant, ei olt lahjoittanut
1st plural	lahjoitimma	emmä lahjoittanneet	1st plural	olimma lahjoittanneet	emmä olleet lahjoittanneet
2nd plural	lahjoititta	että lahjoittanneet	2nd plural	olitta lahjoittanneet	että olleet lahjoittanneet
3rd plural	lahjoittiit1), lahjoittivat2), lahjoitettii	evät lahjoittanneet, ei lahjoitettu	3rd plural	olivat lahjoittanneet	evät olleet lahjoittanneet, ei olt lahjoitettu
impersonal	lahjoitettii	ei lahjoitettu	impersonal	oli lahjoitettu	ei olt lahjoitettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	lahjoittaisin	en lahjoittais	1st singular	olisin lahjoittant, olisin lahjoittanut	en olis lahjoittant, en olis lahjoittanut
2nd singular	lahjoittaisit, lahjoittaist1)	et lahjoittais	2nd singular	olisit lahjoittant, olisit lahjoittanut	et olis lahjoittant, et olis lahjoittanut
3rd singular	lahjoittais	ei lahjoittais	3rd singular	olis lahjoittant, olis lahjoittanut	ei olis lahjoittant, ei olis lahjoittanut
1st plural	lahjoittaisimma	emmä lahjoittais	1st plural	olisimma lahjoittanneet	emmä olis lahjoittanneet
2nd plural	lahjoittaisitta	että lahjoittais	2nd plural	olisitta lahjoittanneet	että olis lahjoittanneet
3rd plural	lahjoittaisiit1), lahjoittaisivat2), lahjoitettais	evät lahjoittais, ei lahjoitettais	3rd plural	olisivat lahjoittanneet	evät olis lahjoittanneet, ei olis lahjoitettu
impersonal	lahjoitettais	ei lahjoitettais	impersonal	olis lahjoitettu	ei olis lahjoitettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	lahjoita	elä lahjoita	2nd singular	oo lahjoittant, oo lahjoittanut	elä oo lahjoittant, elä oo lahjoittanut
3rd singular	lahjoittakkoo	elköö lahjoittako	3rd singular	olkoo lahjoittant, olkoo lahjoittanut	elköö olko lahjoittant, elköö olko lahjoittanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	lahjoittakkaa	elkää lahjoittako	2nd plural	olkaa lahjoittanneet	elkää olko lahjoittanneet
3rd plural	lahjoittakkoot	elkööt lahjoittako, elköö lahjoitettako	3rd plural	olkoot lahjoittanneet	elkööt olko lahjoittanneet, elköö olko lahjoitettu
impersonal	lahjoitettakoo	elköö lahjoitettako	impersonal	olkoo lahjoitettu	elköö olko lahjoitettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	lahjoittanen	en lahjoittane
2nd singular	lahjoittanet	et lahjoittane
3rd singular	lahjoittannoo	ei lahjoittane
1st plural	lahjoittanemma	emmä lahjoittane
2nd plural	lahjoittanetta	että lahjoittane
3rd plural	lahjoittannoot	evät lahjoittane, ei lahjoitettane
impersonal	lahjoitettanoo	ei lahjoitettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		lahjoittaa	present	lahjoittava	lahjoitettava
2nd	inessive	lahjoittaes	past	lahjoittant, lahjoittanut	lahjoitettu
	instructive	lahjoittaen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (lahjoittakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	lahjoittammaa
	inessive	lahjoittamas
	elative	lahjoittamast
	abessive	lahjoittamata
4th	nominative	lahjoittamiin
	partitive	lahjoittamista, lahjoittamist

Synonyms

• (to gift): podaroittaa, podarittaa

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 243