laikus
Hungarian edit
Etymology edit
Borrowed from Medieval Latin laicus, from Ancient Greek λαϊκός (laïkós), from λαός (laós, “crowd, people”).[1] With -ikus ending.
Pronunciation edit
Adjective edit
laikus (comparative laikusabb, superlative leglaikusabb)
- lay, non-professional, unprofessional, inexpert
- (Christianity) lay, secular (not ecclesiastical)
- (Christianity) unconsecrated
Declension edit
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | laikus | laikusak |
| accusative | laikusat | laikusakat |
| dative | laikusnak | laikusaknak |
| instrumental | laikussal | laikusakkal |
| causal-final | laikusért | laikusakért |
| translative | laikussá | laikusakká |
| terminative | laikusig | laikusakig |
| essive-formal | laikusként | laikusakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | laikusban | laikusakban |
| superessive | laikuson | laikusakon |
| adessive | laikusnál | laikusaknál |
| illative | laikusba | laikusakba |
| sublative | laikusra | laikusakra |
| allative | laikushoz | laikusakhoz |
| elative | laikusból | laikusakból |
| delative | laikusról | laikusakról |
| ablative | laikustól | laikusaktól |
| non-attributive possessive - singular |
laikusé | laikusaké |
| non-attributive possessive - plural |
laikuséi | laikusakéi |
Derived terms edit
Noun edit
laikus (plural laikusok)
- layman (someone who is not a professional in a given field)
- layman, layperson, secular (someone who is not an ordained cleric or member of the clergy)
Declension edit
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | laikus | laikusok |
| accusative | laikust | laikusokat |
| dative | laikusnak | laikusoknak |
| instrumental | laikussal | laikusokkal |
| causal-final | laikusért | laikusokért |
| translative | laikussá | laikusokká |
| terminative | laikusig | laikusokig |
| essive-formal | laikusként | laikusokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | laikusban | laikusokban |
| superessive | laikuson | laikusokon |
| adessive | laikusnál | laikusoknál |
| illative | laikusba | laikusokba |
| sublative | laikusra | laikusokra |
| allative | laikushoz | laikusokhoz |
| elative | laikusból | laikusokból |
| delative | laikusról | laikusokról |
| ablative | laikustól | laikusoktól |
| non-attributive possessive - singular |
laikusé | laikusoké |
| non-attributive possessive - plural |
laikuséi | laikusokéi |
| Possessive forms of laikus | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | laikusom | laikusaim |
| 2nd person sing. | laikusod | laikusaid |
| 3rd person sing. | laikusa | laikusai |
| 1st person plural | laikusunk | laikusaink |
| 2nd person plural | laikusotok | laikusaitok |
| 3rd person plural | laikusuk | laikusaik |
See also edit
References edit
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading edit
- laikus in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Latvian edit
Noun edit
laikus m
- accusative plural of laiks (“time”)
Lithuanian edit
Pronunciation edit
Noun edit
laikùs
- accusative plural of laĩkas (“time”)