lainailla

Finnish

Etymology

From lainata +‎ -illa (frequentative aspect).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑi̯nɑi̯lːɑˣ/, [ˈlɑ̝i̯nɑ̝i̯lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑinɑilːɑ
• Syllabification^(key): lai‧nail‧la

Verb

lainailla

1. (transitive) frequentative of lainata (“to borrow; to lend”)

Conjugation

Inflection of lainailla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lainailen	en lainaile	1st sing.	olen lainaillut	en ole lainaillut
2nd sing.		lainailet	et lainaile	2nd sing.	olet lainaillut	et ole lainaillut
3rd sing.		lainailee	ei lainaile	3rd sing.	on lainaillut	ei ole lainaillut
1st plur.		lainailemme	emme lainaile	1st plur.	olemme lainailleet	emme ole lainailleet
2nd plur.		lainailette	ette lainaile	2nd plur.	olette lainailleet	ette ole lainailleet
3rd plur.		lainailevat	eivät lainaile	3rd plur.	ovat lainailleet	eivät ole lainailleet
passive		lainaillaan	ei lainailla	passive	on lainailtu	ei ole lainailtu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lainailin	en lainaillut	1st sing.	olin lainaillut	en ollut lainaillut
2nd sing.		lainailit	et lainaillut	2nd sing.	olit lainaillut	et ollut lainaillut
3rd sing.		lainaili	ei lainaillut	3rd sing.	oli lainaillut	ei ollut lainaillut
1st plur.		lainailimme	emme lainailleet	1st plur.	olimme lainailleet	emme olleet lainailleet
2nd plur.		lainailitte	ette lainailleet	2nd plur.	olitte lainailleet	ette olleet lainailleet
3rd plur.		lainailivat	eivät lainailleet	3rd plur.	olivat lainailleet	eivät olleet lainailleet
passive		lainailtiin	ei lainailtu	passive	oli lainailtu	ei ollut lainailtu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lainailisin	en lainailisi	1st sing.	olisin lainaillut	en olisi lainaillut
2nd sing.		lainailisit	et lainailisi	2nd sing.	olisit lainaillut	et olisi lainaillut
3rd sing.		lainailisi	ei lainailisi	3rd sing.	olisi lainaillut	ei olisi lainaillut
1st plur.		lainailisimme	emme lainailisi	1st plur.	olisimme lainailleet	emme olisi lainailleet
2nd plur.		lainailisitte	ette lainailisi	2nd plur.	olisitte lainailleet	ette olisi lainailleet
3rd plur.		lainailisivat	eivät lainailisi	3rd plur.	olisivat lainailleet	eivät olisi lainailleet
passive		lainailtaisiin	ei lainailtaisi	passive	olisi lainailtu	ei olisi lainailtu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lainaile	älä lainaile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lainailkoon	älköön lainailko	3rd sing.	olkoon lainaillut	älköön olko lainaillut
1st plur.		lainailkaamme	älkäämme lainailko	1st plur.	—	—
2nd plur.		lainailkaa	älkää lainailko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lainailkoot	älkööt lainailko	3rd plur.	olkoot lainailleet	älkööt olko lainailleet
passive		lainailtakoon	älköön lainailtako	passive	olkoon lainailtu	älköön olko lainailtu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lainaillen	en lainaille	1st sing.	lienen lainaillut	en liene lainaillut
2nd sing.		lainaillet	et lainaille	2nd sing.	lienet lainaillut	et liene lainaillut
3rd sing.		lainaillee	ei lainaille	3rd sing.	lienee lainaillut	ei liene lainaillut
1st plur.		lainaillemme	emme lainaille	1st plur.	lienemme lainailleet	emme liene lainailleet
2nd plur.		lainaillette	ette lainaille	2nd plur.	lienette lainailleet	ette liene lainailleet
3rd plur.		lainaillevat	eivät lainaille	3rd plur.	lienevät lainailleet	eivät liene lainailleet
passive		lainailtaneen	ei lainailtane	passive	lienee lainailtu	ei liene lainailtu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lainailla		present	lainaileva	lainailtava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lainaillakseni lainaillaksemme 2nd lainaillaksesi lainaillaksenne 3rd lainaillakseen lainaillaksensa		past	lainaillut	lainailtu
2nd	inessive2	lainaillessa	lainailtaessa	agent3	lainailema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lainaillessani lainaillessamme 2nd lainaillessasi lainaillessanne 3rd lainaillessaan lainaillessansa		negative	lainailematon
	instructive	lainaillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	lainailemassa	—
	elative	lainailemasta	—
	illative	lainailemaan	—
	adessive	lainailemalla	—
	abessive	lainailematta	—
	instructive	lainaileman	lainailtaman
4th4	verbal noun	lainaileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lainailemaisillani lainailemaisillamme 2nd lainailemaisillasi lainailemaisillanne 3rd lainailemaisillaan lainailemaisillansa

Related terms

• laina
• lainata

Further reading

• “lainailla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02