lakkoz
Hungarian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
lakkoz
- (transitive) to varnish (to cover up with varnish)
Conjugation edit
conjugation of lakkoz
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | lakkozok | lakkozol | lakkoz | lakkozunk | lakkoztok | lakkoznak | |
| Def. | lakkozom | lakkozod | lakkozza | lakkozzuk | lakkozzátok | lakkozzák | |||
| 2nd-p. o. | lakkozlak | ― | |||||||
| Past | Indef. | lakkoztam | lakkoztál | lakkozott | lakkoztunk | lakkoztatok | lakkoztak | ||
| Def. | lakkoztam | lakkoztad | lakkozta | lakkoztuk | lakkoztátok | lakkozták | |||
| 2nd-p. o. | lakkoztalak | ― | |||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. lakkozni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | lakkozék | lakkozál | lakkoza | lakkozánk | lakkozátok | lakkozának | ||
| Def. | lakkozám | lakkozád | lakkozá | lakkozánk | lakkozátok | lakkozák | |||
| 2nd-p. o. | lakkozálak | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lakkoz vala, lakkozott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | lakkozandok | lakkozandasz | lakkozand | lakkozandunk | lakkozandotok | lakkozandanak | ||
| Def. | lakkozandom | lakkozandod | lakkozandja | lakkozandjuk | lakkozandjátok | lakkozandják | |||
| 2nd-p. o. | lakkozandalak | ― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | lakkoznék | lakkoznál | lakkozna | lakkoznánk | lakkoznátok | lakkoznának | |
| Def. | lakkoznám | lakkoznád | lakkozná | lakkoznánk (or lakkoznók) |
lakkoznátok | lakkoznák | |||
| 2nd-p. o. | lakkoználak | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. lakkozott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | lakkozzak | lakkozz or lakkozzál |
lakkozzon | lakkozzunk | lakkozzatok | lakkozzanak | |
| Def. | lakkozzam | lakkozd or lakkozzad |
lakkozza | lakkozzuk | lakkozzátok | lakkozzák | |||
| 2nd-p. o. | lakkozzalak | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. lakkozott légyen | ||||||||
| Infinitive | lakkozni | lakkoznom | lakkoznod | lakkoznia | lakkoznunk | lakkoznotok | lakkozniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| lakkozás | lakkozó | lakkozott | lakkozandó | lakkozva (lakkozván) | lakkoztat | ||||
| The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of lakkoz
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | lakkozhatok | lakkozhatsz | lakkozhat | lakkozhatunk | lakkozhattok | lakkozhatnak | |
| Def. | lakkozhatom | lakkozhatod | lakkozhatja | lakkozhatjuk | lakkozhatjátok | lakkozhatják | |||
| 2nd-p. o. | lakkozhatlak | ― | |||||||
| Past | Indef. | lakkozhattam | lakkozhattál | lakkozhatott | lakkozhattunk | lakkozhattatok | lakkozhattak | ||
| Def. | lakkozhattam | lakkozhattad | lakkozhatta | lakkozhattuk | lakkozhattátok | lakkozhatták | |||
| 2nd-p. o. | lakkozhattalak | ― | |||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | lakkozhaték | lakkozhatál | lakkozhata | lakkozhatánk | lakkozhatátok | lakkozhatának | ||
| Def. | lakkozhatám | lakkozhatád | lakkozhatá | lakkozhatánk | lakkozhatátok | lakkozhaták | |||
| 2nd-p. o. | lakkozhatálak | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. lakkozhat vala, lakkozhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | lakkozhatandok or lakkozandhatok |
lakkozhatandasz or lakkozandhatsz |
lakkozhatand or lakkozandhat |
lakkozhatandunk or lakkozandhatunk |
lakkozhatandotok or lakkozandhattok |
lakkozhatandanak or lakkozandhatnak | ||
| Def. | lakkozhatandom or lakkozandhatom |
lakkozhatandod or lakkozandhatod |
lakkozhatandja or lakkozandhatja |
lakkozhatandjuk or lakkozandhatjuk |
lakkozhatandjátok or lakkozandhatjátok |
lakkozhatandják or lakkozandhatják | |||
| 2nd-p. o. | lakkozhatandalak or lakkozandhatlak |
― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | lakkozhatnék | lakkozhatnál | lakkozhatna | lakkozhatnánk | lakkozhatnátok | lakkozhatnának | |
| Def. | lakkozhatnám | lakkozhatnád | lakkozhatná | lakkozhatnánk (or lakkozhatnók) |
lakkozhatnátok | lakkozhatnák | |||
| 2nd-p. o. | lakkozhatnálak | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. lakkozhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | lakkozhassak | lakkozhass or lakkozhassál |
lakkozhasson | lakkozhassunk | lakkozhassatok | lakkozhassanak | |
| Def. | lakkozhassam | lakkozhasd or lakkozhassad |
lakkozhassa | lakkozhassuk | lakkozhassátok | lakkozhassák | |||
| 2nd-p. o. | lakkozhassalak | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. lakkozhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (lakkozhatni) | (lakkozhatnom) | (lakkozhatnod) | (lakkozhatnia) | (lakkozhatnunk) | (lakkozhatnotok) | (lakkozhatniuk) | ||
| Positive adjective | lakkozható | Neg. adj. | lakkozhatatlan | Adv. part. | (lakkozhatva / lakkozhatván) | ||||
Derived terms edit
(With verbal prefixes):
Further reading edit
- lakkoz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN