larpata

Finnish

Etymology

From English LARP.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑrpɑtɑˣ/, [ˈlɑ̝rpɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑrpɑtɑ
• Syllabification^(key): lar‧pa‧ta

Verb

larpata

1. (intransitive) to LARP, play LARP
2. (colloquial, derogatory) to pretend, roleplay

   Intissä larpataan sotaa.

   In the Finnish Defence Forces, you LARP war.

Conjugation

Inflection of larpata (Kotus type 73*B/salata, pp-p gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		larppaan	en larppaa	1st sing.	olen larpannut	en ole larpannut
2nd sing.		larppaat	et larppaa	2nd sing.	olet larpannut	et ole larpannut
3rd sing.		larppaa	ei larppaa	3rd sing.	on larpannut	ei ole larpannut
1st plur.		larppaamme	emme larppaa	1st plur.	olemme larpanneet	emme ole larpanneet
2nd plur.		larppaatte	ette larppaa	2nd plur.	olette larpanneet	ette ole larpanneet
3rd plur.		larppaavat	eivät larppaa	3rd plur.	ovat larpanneet	eivät ole larpanneet
passive		larpataan	ei larpata	passive	on larpattu	ei ole larpattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		larppasin	en larpannut	1st sing.	olin larpannut	en ollut larpannut
2nd sing.		larppasit	et larpannut	2nd sing.	olit larpannut	et ollut larpannut
3rd sing.		larppasi	ei larpannut	3rd sing.	oli larpannut	ei ollut larpannut
1st plur.		larppasimme	emme larpanneet	1st plur.	olimme larpanneet	emme olleet larpanneet
2nd plur.		larppasitte	ette larpanneet	2nd plur.	olitte larpanneet	ette olleet larpanneet
3rd plur.		larppasivat	eivät larpanneet	3rd plur.	olivat larpanneet	eivät olleet larpanneet
passive		larpattiin	ei larpattu	passive	oli larpattu	ei ollut larpattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		larppaisin	en larppaisi	1st sing.	olisin larpannut	en olisi larpannut
2nd sing.		larppaisit	et larppaisi	2nd sing.	olisit larpannut	et olisi larpannut
3rd sing.		larppaisi	ei larppaisi	3rd sing.	olisi larpannut	ei olisi larpannut
1st plur.		larppaisimme	emme larppaisi	1st plur.	olisimme larpanneet	emme olisi larpanneet
2nd plur.		larppaisitte	ette larppaisi	2nd plur.	olisitte larpanneet	ette olisi larpanneet
3rd plur.		larppaisivat	eivät larppaisi	3rd plur.	olisivat larpanneet	eivät olisi larpanneet
passive		larpattaisiin	ei larpattaisi	passive	olisi larpattu	ei olisi larpattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		larppaa	älä larppaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		larpatkoon	älköön larpatko	3rd sing.	olkoon larpannut	älköön olko larpannut
1st plur.		larpatkaamme	älkäämme larpatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		larpatkaa	älkää larpatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		larpatkoot	älkööt larpatko	3rd plur.	olkoot larpanneet	älkööt olko larpanneet
passive		larpattakoon	älköön larpattako	passive	olkoon larpattu	älköön olko larpattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		larpannen	en larpanne	1st sing.	lienen larpannut	en liene larpannut
2nd sing.		larpannet	et larpanne	2nd sing.	lienet larpannut	et liene larpannut
3rd sing.		larpannee	ei larpanne	3rd sing.	lienee larpannut	ei liene larpannut
1st plur.		larpannemme	emme larpanne	1st plur.	lienemme larpanneet	emme liene larpanneet
2nd plur.		larpannette	ette larpanne	2nd plur.	lienette larpanneet	ette liene larpanneet
3rd plur.		larpannevat	eivät larpanne	3rd plur.	lienevät larpanneet	eivät liene larpanneet
passive		larpattaneen	ei larpattane	passive	lienee larpattu	ei liene larpattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		larpata		present	larppaava	larpattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st larpatakseni larpataksemme 2nd larpataksesi larpataksenne 3rd larpatakseen larpataksensa		past	larpannut	larpattu
2nd	inessive2	larpatessa	larpattaessa	agent3	larppaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st larpatessani larpatessamme 2nd larpatessasi larpatessanne 3rd larpatessaan larpatessansa		negative	larppaamaton
	instructive	larpaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	larppaamassa	—
	elative	larppaamasta	—
	illative	larppaamaan	—
	adessive	larppaamalla	—
	abessive	larppaamatta	—
	instructive	larppaaman	larpattaman
4th4	verbal noun	larppaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st larppaamaisillani larppaamaisillamme 2nd larppaamaisillasi larppaamaisillanne 3rd larppaamaisillaan larppaamaisillansa

Derived terms

• larppaaja
• larppaaminen
• larppari
• larppaus

 

Further reading

• “larpata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• plaraat, plarata, raplaat, raplata