larron

French

Etymology

Inherited from Old French larron~larrun~ladrun~ladron, inherited from Latin latrōnem (accusative). Cf. the Old French lerre, inherited from the Latin nominative latrō. Cognates include Spanish ladrón and Italian ladrone.

Pronunciation

• IPA^(key): /la.ʁɔ̃/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔ̃
• Homophone: larrons

Noun

larron m (plural larrons, feminine larronne or larronnesse)

1. (archaic) thief

   Synonym: voleur

   • 1836, Miguel de Cervantes Saavedra, chapter XXXV, in Louis Viardot, transl., L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, volume I, Paris: J[acques]-J[ulien] Dubochet et C^ie, éditeurs, […], →OCLC:

     « Arrête, larron ! s’écriait-il ; arrête, félon, bandit, détrousseur de passants ; je te tiens ici, et ton cimeterre ne te sera bon à rien. »

     "Stop, thief!" cried he; "Stop, traitor, bandit, robber of passers-by; I hold thee here, and thy scimitar will be of no use to thee."

Derived terms

• comme larrons en foire
• l’occasion fait le larron

Further reading

• “larron”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.