lasciare il passo

Italian edit

Etymology edit

Literally, to leave the stride.

Verb edit

lasciàre il passo (first-person singular present làscio il passo, first-person singular past historic lasciài il passo, past participle lasciàto il passo, auxiliary avére)

  1. (idiomatic) Synonym of cedere il passo
    • 2020 July 28, Anna Lombardi, “Sei donne per Biden: Susan Rice tra le favorite per la carica di vicepresidente [Six women for Biden: Susan Rice among the favorites for the position of vice president]”, in la Repubblica[1]:
      Qualcuno pronto a lasciare il passo a una nuova generazione di politici, nel 2024, quando il pericolo Trump sarà passato.
      Someone ready to give way to a new generation of politicians, in 2024, when the Trump danger has passed.