lavastaa

Finnish

Etymology

Borrowed from Estonian lavastama. Equivalent to lava +‎ -staa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑʋɑstɑːˣ/, [ˈlɑ̝ʋɑ̝s̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑʋɑstɑː
• Syllabification^(key): la‧vas‧taa

Verb

lavastaa

1. to frame, set up
2. to create a stage in theatre
3. to stage (to demonstrate in a deceptive manner)
4. to fake (make a false display of)

   lavastaa kuolemansa ― to fake one's death

Conjugation

Inflection of lavastaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lavastan	en lavasta	1st sing.	olen lavastanut	en ole lavastanut
2nd sing.		lavastat	et lavasta	2nd sing.	olet lavastanut	et ole lavastanut
3rd sing.		lavastaa	ei lavasta	3rd sing.	on lavastanut	ei ole lavastanut
1st plur.		lavastamme	emme lavasta	1st plur.	olemme lavastaneet	emme ole lavastaneet
2nd plur.		lavastatte	ette lavasta	2nd plur.	olette lavastaneet	ette ole lavastaneet
3rd plur.		lavastavat	eivät lavasta	3rd plur.	ovat lavastaneet	eivät ole lavastaneet
passive		lavastetaan	ei lavasteta	passive	on lavastettu	ei ole lavastettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lavastin	en lavastanut	1st sing.	olin lavastanut	en ollut lavastanut
2nd sing.		lavastit	et lavastanut	2nd sing.	olit lavastanut	et ollut lavastanut
3rd sing.		lavasti	ei lavastanut	3rd sing.	oli lavastanut	ei ollut lavastanut
1st plur.		lavastimme	emme lavastaneet	1st plur.	olimme lavastaneet	emme olleet lavastaneet
2nd plur.		lavastitte	ette lavastaneet	2nd plur.	olitte lavastaneet	ette olleet lavastaneet
3rd plur.		lavastivat	eivät lavastaneet	3rd plur.	olivat lavastaneet	eivät olleet lavastaneet
passive		lavastettiin	ei lavastettu	passive	oli lavastettu	ei ollut lavastettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lavastaisin	en lavastaisi	1st sing.	olisin lavastanut	en olisi lavastanut
2nd sing.		lavastaisit	et lavastaisi	2nd sing.	olisit lavastanut	et olisi lavastanut
3rd sing.		lavastaisi	ei lavastaisi	3rd sing.	olisi lavastanut	ei olisi lavastanut
1st plur.		lavastaisimme	emme lavastaisi	1st plur.	olisimme lavastaneet	emme olisi lavastaneet
2nd plur.		lavastaisitte	ette lavastaisi	2nd plur.	olisitte lavastaneet	ette olisi lavastaneet
3rd plur.		lavastaisivat	eivät lavastaisi	3rd plur.	olisivat lavastaneet	eivät olisi lavastaneet
passive		lavastettaisiin	ei lavastettaisi	passive	olisi lavastettu	ei olisi lavastettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lavasta	älä lavasta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lavastakoon	älköön lavastako	3rd sing.	olkoon lavastanut	älköön olko lavastanut
1st plur.		lavastakaamme	älkäämme lavastako	1st plur.	—	—
2nd plur.		lavastakaa	älkää lavastako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lavastakoot	älkööt lavastako	3rd plur.	olkoot lavastaneet	älkööt olko lavastaneet
passive		lavastettakoon	älköön lavastettako	passive	olkoon lavastettu	älköön olko lavastettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lavastanen	en lavastane	1st sing.	lienen lavastanut	en liene lavastanut
2nd sing.		lavastanet	et lavastane	2nd sing.	lienet lavastanut	et liene lavastanut
3rd sing.		lavastanee	ei lavastane	3rd sing.	lienee lavastanut	ei liene lavastanut
1st plur.		lavastanemme	emme lavastane	1st plur.	lienemme lavastaneet	emme liene lavastaneet
2nd plur.		lavastanette	ette lavastane	2nd plur.	lienette lavastaneet	ette liene lavastaneet
3rd plur.		lavastanevat	eivät lavastane	3rd plur.	lienevät lavastaneet	eivät liene lavastaneet
passive		lavastettaneen	ei lavastettane	passive	lienee lavastettu	ei liene lavastettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lavastaa		present	lavastava	lavastettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lavastaakseni lavastaaksemme 2nd lavastaaksesi lavastaaksenne 3rd lavastaakseen lavastaaksensa		past	lavastanut	lavastettu
2nd	inessive2	lavastaessa	lavastettaessa	agent3	lavastama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lavastaessani lavastaessamme 2nd lavastaessasi lavastaessanne 3rd lavastaessaan lavastaessansa		negative	lavastamaton
	instructive	lavastaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form lavastaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	lavastamassa	—
	elative	lavastamasta	—
	illative	lavastamaan	—
	adessive	lavastamalla	—
	abessive	lavastamatta	—
	instructive	lavastaman	lavastettaman
4th4	verbal noun	lavastaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lavastamaisillani lavastamaisillamme 2nd lavastamaisillasi lavastamaisillanne 3rd lavastamaisillaan lavastamaisillansa

Derived terms

• lavastaja
• lavastaminen
• lavastamo
• lavaste
• lavastus

 

Further reading

• “lavastaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• alavatsa, saavalta, salaavat, valaasta