lillukanvarsi

Finnish

Etymology

lillukan +‎ varsi

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlilːukɑnˌʋɑrsi/, [ˈlilːukɑ̝nˌʋɑ̝rs̠i]
• Rhymes: -ɑrsi
• Syllabification^(key): lil‧lu‧kan‧var‧si

Noun

lillukanvarsi

1. (literally) stem of a stone bramble
2. An insignificant detail in a discussion that sidetracks the attention from the main issue.

   keskustella lillukanvarsista

   to discuss minor details

   sotkeentua lillukanvarsiin

   to get overwhelmed by details

Declension

Inflection of lillukanvarsi (Kotus type 28*K/kynsi, rt-rr gradation)
nominative		lillukanvarsi	lillukanvarret
genitive		lillukanvarren	lillukanvarsien
partitive		lillukanvartta	lillukanvarsia
illative		lillukanvarteen	lillukanvarsiin
		singular	plural
nominative		lillukanvarsi	lillukanvarret
accusative	nom.	lillukanvarsi	lillukanvarret
	gen.	lillukanvarren
genitive		lillukanvarren	lillukanvarsien lillukanvarttenrare
partitive		lillukanvartta	lillukanvarsia
inessive		lillukanvarressa	lillukanvarsissa
elative		lillukanvarresta	lillukanvarsista
illative		lillukanvarteen	lillukanvarsiin
adessive		lillukanvarrella	lillukanvarsilla
ablative		lillukanvarrelta	lillukanvarsilta
allative		lillukanvarrelle	lillukanvarsille
essive		lillukanvartena	lillukanvarsina
translative		lillukanvarreksi	lillukanvarsiksi
abessive		lillukanvarretta	lillukanvarsitta
instructive		—	lillukanvarsin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of lillukanvarsi (Kotus type 28*K/kynsi, rt-rr gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative lillukanvarteni lillukanvarteni accusative nom. lillukanvarteni lillukanvarteni gen. lillukanvarteni genitive lillukanvarteni lillukanvarsieni lillukanvarttenirare partitive lillukanvarttani lillukanvarsiani inessive lillukanvarressani lillukanvarsissani elative lillukanvarrestani lillukanvarsistani illative lillukanvarteeni lillukanvarsiini adessive lillukanvarrellani lillukanvarsillani ablative lillukanvarreltani lillukanvarsiltani allative lillukanvarrelleni lillukanvarsilleni essive lillukanvartenani lillukanvarsinani translative lillukanvarrekseni lillukanvarsikseni abessive lillukanvarrettani lillukanvarsittani instructive — — comitative — lillukanvarsineni second-person singular possessor singular plural nominative lillukanvartesi lillukanvartesi accusative nom. lillukanvartesi lillukanvartesi gen. lillukanvartesi genitive lillukanvartesi lillukanvarsiesi lillukanvarttesirare partitive lillukanvarttasi lillukanvarsiasi inessive lillukanvarressasi lillukanvarsissasi elative lillukanvarrestasi lillukanvarsistasi illative lillukanvarteesi lillukanvarsiisi adessive lillukanvarrellasi lillukanvarsillasi ablative lillukanvarreltasi lillukanvarsiltasi allative lillukanvarrellesi lillukanvarsillesi essive lillukanvartenasi lillukanvarsinasi translative lillukanvarreksesi lillukanvarsiksesi abessive lillukanvarrettasi lillukanvarsittasi instructive — — comitative — lillukanvarsinesi first-person plural possessor singular plural nominative lillukanvartemme lillukanvartemme accusative nom. lillukanvartemme lillukanvartemme gen. lillukanvartemme genitive lillukanvartemme lillukanvarsiemme lillukanvarttemmerare partitive lillukanvarttamme lillukanvarsiamme inessive lillukanvarressamme lillukanvarsissamme elative lillukanvarrestamme lillukanvarsistamme illative lillukanvarteemme lillukanvarsiimme adessive lillukanvarrellamme lillukanvarsillamme ablative lillukanvarreltamme lillukanvarsiltamme allative lillukanvarrellemme lillukanvarsillemme essive lillukanvartenamme lillukanvarsinamme translative lillukanvarreksemme lillukanvarsiksemme abessive lillukanvarrettamme lillukanvarsittamme instructive — — comitative — lillukanvarsinemme second-person plural possessor singular plural nominative lillukanvartenne lillukanvartenne accusative nom. lillukanvartenne lillukanvartenne gen. lillukanvartenne genitive lillukanvartenne lillukanvarsienne lillukanvarttennerare partitive lillukanvarttanne lillukanvarsianne inessive lillukanvarressanne lillukanvarsissanne elative lillukanvarrestanne lillukanvarsistanne illative lillukanvarteenne lillukanvarsiinne adessive lillukanvarrellanne lillukanvarsillanne ablative lillukanvarreltanne lillukanvarsiltanne allative lillukanvarrellenne lillukanvarsillenne essive lillukanvartenanne lillukanvarsinanne translative lillukanvarreksenne lillukanvarsiksenne abessive lillukanvarrettanne lillukanvarsittanne instructive — — comitative — lillukanvarsinenne third-person possessor singular plural nominative lillukanvartensa lillukanvartensa accusative nom. lillukanvartensa lillukanvartensa gen. lillukanvartensa genitive lillukanvartensa lillukanvarsiensa lillukanvarttensarare partitive lillukanvarttaan lillukanvarttansa lillukanvarsiaan lillukanvarsiansa inessive lillukanvarressaan lillukanvarressansa lillukanvarsissaan lillukanvarsissansa elative lillukanvarrestaan lillukanvarrestansa lillukanvarsistaan lillukanvarsistansa illative lillukanvarteensa lillukanvarsiinsa adessive lillukanvarrellaan lillukanvarrellansa lillukanvarsillaan lillukanvarsillansa ablative lillukanvarreltaan lillukanvarreltansa lillukanvarsiltaan lillukanvarsiltansa allative lillukanvarrelleen lillukanvarrellensa lillukanvarsilleen lillukanvarsillensa essive lillukanvartenaan lillukanvartenansa lillukanvarsinaan lillukanvarsinansa translative lillukanvarrekseen lillukanvarreksensa lillukanvarsikseen lillukanvarsiksensa abessive lillukanvarrettaan lillukanvarrettansa lillukanvarsittaan lillukanvarsittansa instructive — — comitative — lillukanvarsineen lillukanvarsinensa

Synonyms

• pikkuasia, sivuseikka

Further reading

• “lillukanvarsi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03