lintuloin markkinat
Ingrian edit
.jpg)
Etymology edit
Literally: "Birds' market". Calque of Russian птичий базар (ptičij bazar).
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlintuloi̯n ˈmɑrkːinɑt/, [ˈlʲintŭɫŏ̞i̯m ˈmɑrkːĭnəd]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈlintuloi̯n ˈmɑrkːinɑt/, [ˈlʲind̥uɫo̞i̯m ˈmɑrkːinɑd̥]
Noun edit
- bird colony
- 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:
- Ei ilman syytä sellaisia kohtia kutsuta[a] lintuloin markkinoiks.
- It's not without a reason that these places are called bird markets.
Declension edit
| Declension of lintuloin markkinat (type 3/kana, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | — | lintuloin markkinat |
| genitive | — | lintuloin markkinoin |
| partitive | — | lintuloin markkinoja |
| illative | — | lintuloin markkinoihe |
| inessive | — | lintuloin markkinois |
| elative | — | lintuloin markkinoist |
| allative | — | lintuloin markkinoille |
| adessive | — | lintuloin markkinoil |
| ablative | — | lintuloin markkinoilt |
| translative | — | lintuloin markkinoiks |
| essive | — | lintuloin markkinoinna, lintuloin markkinoin |
| exessive1) | — | lintuloin markkinoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||