loan coinage

English

Etymology

loan +‎ coinage

Noun

loan coinage (plural loan coinages)

1. A new lexeme – by native means – for an importation, that latter is any word formally containing foreign elements.

   Hypernym: substitution

   Hyponyms: loan formation, loan rendering / loan rendition, loan translation, loan creation

   Coordinate term: semantic loan

Translations

New lexeme for a foreign lexeme

• Danish: please add this translation if you can
• Finnish: lainasanan korvaava laina (no established term exists, rough equivalent)
• German: Lehnprägung (de) f
• Greek: please add this translation if you can
• Russian: please add this translation if you can
• Swedish: please add this translation if you can